Sanan rendben käännös unkari-portugali

certoÉ certo que a Senhora escolheu a sua via e que a seguiu de forma coerente. Rendben, Ön kijelölte az útját és azt következetesen végig is járta. Isso está tudo muito certo, mas há que encarar os factos ... Ez mind rendben van és helyes, de Önöknek szembe kell nézniük a tényekkel ... Queremos uma moratória até que possamos estar certos de que a legislação em matéria de responsabilidade esteja totalmente em ordem. Azt akarjuk, hogy mindaddig moratórium működjön, amíg nem lehetünk biztosak abban, hogy a felelősséget szabályozó jogszabály teljes mértékben rendben van.
apuradamente

bem
Algo não vai bem, Senhor Comissário. Valami nagyon nincs rendben, biztos úr! Não há problema - tudo está bem. Nincs semmi gond, minden rendben van. Mentiria se dissesse que está tudo bem. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy minden rendben van.
entendido
OK
razoável
tudo bemMentiria se dissesse que está tudo bem. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy minden rendben van. Tudo bem, que isso fique bem claro aqui hoje no debate. Akkor rendben van, ezt mondja ki teljesen világosan a mai vitában. Se quisermos alterar o referido artigo, então tudo bem. Ha meg akarjuk változtatnia szabályt, rendben van.