Sanan adat käännös unkari-ranska

donnéesPremièrement, les données font défaut. Először is nem áll rendelkezésre elég adat. Nous disposons de peu de données sur sa portée réelle. Kevés adat áll rendelkezésre arról, hogy a probléma mennyire kiterjedt. Pourquoi quelqu'un perdrait-il son temps à collecter ces données si elles ne servaient à rien? Ha pedig semmiféle célt nem szolgál ez az adat, akkor miért gyűjtenék?
information
La convergence repose sur le principe de la disponibilité de l'ensemble des données, informations et renseignements détenus par toutes les agences de l'Union européenne. Az Európai Unió egész területén működő valamennyi ügynökség birtokában lévő összes adat, információ és értesülés elérhetőségének elvén alapul. L'échange d'informations représente un aspect essentiel de cette coopération et c'est la raison pour laquelle les données PNR constituent un élément capital de la sécurité commune. Ennek az együttműködésnek az információcsere az egyik kulcseleme, és éppen ezért az utas-nyilvántartási adatállomány elengedhetetlen része a közös biztonságnak. La phase de migration des données est la dernière tâche du mandat de mise au point du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II). Az adatáramlással kapcsolatos szakasz az utolsó feladat a Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) kifejlesztésére vonatkozó megbízatásnak.