Sanan alatt käännös unkari-ranska

sous
Et tout ceci gît sous nos pieds. És mindez a lábunk alatt hever. La moitié de notre territoire est situé sous le niveau de la mer. Országunk területének fele a tengerszint alatt fekszik. La conduite sous l'emprise de stupéfiants est un problème de plus en plus fréquent. A kábítószer hatása alatt történő vezetés is egyre nagyobb problémát jelent.
durant
Vous avez été une personne bien différente durant cette Présidence. A svéd elnökség alatt teljesen már személy vált Önből. L'Église catholique romaine de Grèce a été interdite durant l'ère communiste. A romániai görög-katolikus egyházat a kommunizmus ideje alatt betiltották.

pendant
Donnons-nous du temps et ne le faisons pas pendant la crise. Hagyjunk időt magunknak, ne a válság alatt változtassunk ezen. Vous avez été détenue en captivité pendant six ans, quatre mois et neuf jours. Hat év négy hónap és kilenc napig volt fogságban. Csak önmaga tudhatja, mit is kellett átélnie ezalatt a 2321 nap alatt. Nous avons l'habitude d'étudier et de faire les observations avant, pendant et après. Rendszerint tanulmányozunk és megfigyelünk az esemény előtt, alatt és után.
au-dessous de
dans en
dessous
Ce résultat se situe déjà en dessous des niveaux de 1990. Ez már az 1990-es szint alatt van. Les gens vivent bien en dessous du seuil de pauvreté. Az emberek jóval a szegénységi küszöb alatt élnek. Un Polonais sur cinq (19 %) vit en dessous du seuil de pauvreté. Minden ötből egy (19%) lengyel a szegénységi küszöb alatt él.
en
Qu'entendez-vous par restructuration? Nos, mit ért Ön szerkezetátalakítás alatt? Qu'est-ce qu'un médicament falsifié? Mit értünk hamisított gyógyszer alatt? Cette réduction est intervenue sous la présidence du Royaume-Uni. Ez az Egyesült Királyság elnöksége alatt történt.
en dans