Sanan elismer käännös unkari-ruotsi

erkänna
Det kan inte erkännas utöver det.Azon túlmenő elismerés nem lehetséges. Det är Staten Israel som behöver erkännas.Izrael államnak van szüksége elismerésre. För det fjärde måste vi erkänna tidigare ansträngningar - det är mycket viktigt.A negyedik pedig a korábbi erőfeszítések elismerése - ez rendkívül fontos.
bekännaJag har något att bekänna: jag stal klockan.

bekräfta
För att uppmärksamma det vore det en stark symbolisk gest att utse Sarajevo till Europeisk kulturhuvudstad 2014, som ett sätt att på nytt bekräfta EU:s budskap om fred och stabilitet.Erőteljes és szimbolikus gesztus lenne, ha ennek elismeréseképpen Szarajevó 2014-ben megkapná az Európa Kulturális Fővárosa címet. Ez megerősítené a békéről és stabilitásról szóló európai üzenetet. för UEN-gruppen. - (PL) Herr talman! Jag vill för gruppen Unionen för nationernas Europa bekräfta att Holger Krahmers betänkande är av hög kvalitet.az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Tisztelt elnök úr! A Nemzetek Európájáért Unió Képviselőcsoportja nevében szeretném elismerésemet kifejezni Krahmer úr jelentésének minősége iránt. Vd:n bekräftade planerna.
medge
Jag medger att du hade rätt angående Doris Lessing; hon föddes 1919 och inte 1918 som jag hävdade.Debatten är över! Medge att du hade fel!
respektera
De mobiliserade för att se till att valresultatet skulle respekteras.Mozgósították erőiket a választások eredményeinek elismerése érdekében. För att erkännas som aktör på världsarenan måste Kina även se till att de mänskliga rättigheterna respekteras.Ahhoz, hogy a globális színtér játékosaként elismerést is nyerjen, Kínának biztosítania kell az emberi jogok tiszteletben tartását. Om vi tillhandahåller dessa människor en tjänst måste de erbjuda något i gengäld, t.ex. genom att erkänna och respektera strukturerna i sitt värdland.Ha szolgáltatást nyújtunk ezeknek az embereknek, akkor valamit adniuk kell cserébe, például az őket fogadó ország struktúráinak elismerését és tiszteletben tartását.
tillståMen många här i parlamentet vägrar blankt att tillstå att Kina har gjort framsteg under de senaste tjugo åren.Ennek a Háznak több képviselője részéről teljes ellenállás nyilvánul meg annak elismerésével szemben, hogy az elmúlt két évtized során Kína bármilyen haladást is elért volna.