Sanan később käännös unkari-saksa

danachEin Jahr danach ist die Situation schlechter geworden. Most, egy évvel később, még rosszabb a helyzet. Und was ist davon eingetreten, Jahre danach? Évekkel később visszatekintve, mi az, ami ebből valóra vált? Allerdings gibt es sie heute, zwei Jahre danach, immer noch nicht. Még most, két évvel később sem valósult meg ez a segélyvonal.
hinterher
Ich denke nur an die Debatte über die Berufsqualifikationsrichtlinie, die wir hinterher auch in einem Instrument zusammengefasst haben, weil diese Zersplitterung nicht mehr ging. Elég csak a szakmai képesítések elismeréséről szóló irányelvről folytatott vitára gondolni, amelyet később szintén összefogtunk egyetlen jogi eszközbe, mert a szétdaraboltság tarthatatlan volt.

nachher
Ich weiß noch nicht, wie ich nachher abstimmen werde. Még nem tudom, hogy később hogyan szavazok. Nachher bei den Quästoren kann man aber fünf Personen wählen. Das will ich nochmals festhalten. Később azonban, amikor a quaestorokra szavazunk, öt ember közül választhatunk majd. Der Attentäter, ein siebzehnjähriger ehemaliger Schüler dieser Schule, hat sich nachher selbst das Leben genommen. Az elkövető, az iskola korábbi, tizenhét éves tanulója később öngyilkosságot követett el.
später
Vier Monate später: Rettungsmechanismus. Négy hónappal később: kisegítés. Ich komme später noch darauf zurück. Ezekre később még visszatérek. Nun sitzen wir hier fünf Jahre später. Most itt vagyunk öt évvel később.