Sanan látszólag käännös unkari-saksa

anscheinend
Daraus ergeben sich zwei anscheinend grundlegende Fragen. Ez két, látszólag alapvető kérdést vet fel. Darüber hinaus sind wir jetzt Zeugen eines anscheinend nie endenden Machtkampfes, der hier ausgetragen wird. Ezenkívül egy látszólag soha véget nem érő hatalmi harc végkimerülésének tanúi vagyunk. Gibt es Risikorückbehalte in Bezug auf Betriebe, selbst wenn sie anscheinend über gute Geschäftspläne verfügen? Van-e valamilyen jogorvoslati lehetősége azoknak a vállalkozásoknak, amelyek annak ellenére elutasításban részesülnek, hogy látszólag jó üzleti tervvel rendelkeznek?
augenscheinlich

dem Anschein nach
scheinbar
Ein scheinbar unfehlbares System, das endlich für Sicherheit sorgt. Egy látszólag tévedhetetlen rendszer, ami biztonságot teremt. Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU. Szomszédaink látszólag kétoldalú konfliktusai közvetlen hatással vannak az EU-ra. Das zeigt, welche enormen Wirkungen in solchen scheinbar kleinen Änderungen stecken. Ez bizonyítja, hogy az ilyen, látszólag ártalmatlan változtatások mögött milyen jelentős hatások rejlenek.