Sanan mostantól fogva käännös unkari-tanska

fra nu afDerfor håber vi, at Deres forpligtelse bliver gennemført fra nu af. Ennélfogva reméljük, hogy mostantól fogva teljesíti, amit vállalt. Fra nu af sætter vi vores borgere i centrum af det europæiske projekt. Mostantól fogva az Unió polgárait helyezzük az európai projekt középpontjába. Med hensyn til, hvad der skal ske fremover, mener jeg, at det er nødvendigt at indføre strenge regler fra nu af. A jövőt tekintve, úgy vélem, mostantól fogva szigorú szabályozást kell alkalmazni.
for fremtiden

fra og med nu
fremoverMed hensyn til, hvad der skal ske fremover, mener jeg, at det er nødvendigt at indføre strenge regler fra nu af. A jövőt tekintve, úgy vélem, mostantól fogva szigorú szabályozást kell alkalmazni. I dag bør vi spørge os selv, hvad der fremover kan gøres i lyset af de begivenheder, der har fundet sted. Ma fel kell tennünk magunknak a kérdést: mit lehet tenni mostantól fogva a bekövetkezett események fényében. Derfor kan EU fremover ikke tillade sig at anlægge en eftergivende og ambivalent holdning over for regimet i Chişinău. Ezért mostantól fogva az Európai Unió nem engedheti meg magának, hogy elnéző, kétértelmű hozzáállást tanúsítson a kisinyovi rendszer iránt.

Sanakirja