Sanan azokat käännös unkari-tsekki
- jeŽádám ty, kdo je vystavili, aby je nyní odstranili. Kérem azokat, akik kirakták a transzparenseket, most vegyék le azokat. Naleznete je v závěrech zasedání. Azokat megtalálhatják a következtetésekben. Vy říkáte, že jste je nemohli přijmout. Azt mondták, hogy nem tudják elfogadni azokat.
- jichMusíme ínvestovat do alternativních zdrojů energie a využívat jich. Alternatív energiaforrásokba kell beruháznunk, és azokat kell használnunk. O to důležitější je vybrat cíle tak, abychom jich mohli skutečně dosáhnout. Ez még fontosabbá teszi, hogy olyan módon válasszuk meg céljainkat, hogy azokat el is lehessen érni. Podporuji emisní cíle, ale měli bychom jich dosáhnout prostřednictví zdanění, nikoliv spekulace. A kibocsátáscsökkentési célkitűzésekkel egyetértek, azokat azonban adók segítségével és nem spekuláció révén kellett volna elérnünk.
- jimJe třeba přijmout opatření dříve, než k úrazům dojde, aby se jim zabránilo. Még a balesetek bekövetkezése előtt kell cselekedni, hogy meg tudjuk előzni azokat. Zpráva pana Manna jasně odhaluje problémy, jimž bychom měli věnovat větší pozornost. Mann úr jelentése világosan felfedi azokat a problémákat, amelyeknek nagyobb figyelmet kell szentelnünk. Bohužel, když mluvíme o faktech, zdá se, že není nikdo, kdo by jim naslouchal. Sajnos azonban amikor a tényekről beszélünk, senki sincs, aki meghallaná azokat.
- jimi nimi
- ně
- nichVšichni obyvatelé musí získat vědomosti a dovednosti, které se od nich požadují, a neustále je aktualizovat. Minden polgárnak meg kell tudnia szerezni azt a tudást és azokat a képességeket, amelyekre szüksége van, és folyamatosan karban is kell tudnia tartani azokat. Jakmile nejsou brány v potaz, nemůže se o nich hlasovat. Így azokat már nem bocsáthatom szavazásra. Paní Ashtonová, buďte ostražitá před hrozbami, kterým čelí Egypt i my, a mluvte o nich. Legyen résen azokkal a veszélyekkel szemben, amelyek Egyiptomra és ránk várakoznak, és közölje azokat.
- nimLevice před těmto politikami varovala a stavěla se proti nim. A baloldal óva intett ezektől a politikáktól és ellenezte azokat. Je povinností Parlamentu přijmout účinná opatření předcházející příčinám chudoby a bojující proti nim. A Parlament kötelessége, hogy hatékonyan ellenálljon a szegénység okainak, és legyőzze azokat. Takže prosím, abyste ty, s nimž jste v kontaktu, přiměl k předání informací Komisi. Arra kérem tehát, hogy sürgesse meg azokat, akik közel állnak az ügyhöz, hogy ellássanak bennünket információkkal.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja