Sanan jne käännös viro-portugali
- e assim por dianteA ideia de uma nação, um império, e assim por diante, não é nova. Idee ühest rahvusest, ühest impeeriumist jne ei ole uus. Em segundo lugar, se olharmos à nossa volta no mundo, veremos o Ruanda, a Bósnia, o Darfur e assim por diante. Teiseks, kui me maailmas ringi vaatame, siis me näeme Rwandat, Bosniat, Darfuri, jne. Poderá então dizer, por exemplo, que a Valónia estão a proceder bem mas a Flandres não, ou o contrário, e assim por diante. Siis saab ta näiteks öelda, et Valloonia ja Brüsseliga probleemi ei ole, küll aga Flandriaga, või vastupidi jne.
- e assim vai
- e por aí foraO relatório confunde tudo: a saúde, os impostos e por aí fora. Raport ajab kõik segamini: tervishoiu, maksustamise jne. A resposta é: bicicletas, andaimes, alarmes contra incêndio, pão e produtos à base de plantas, e por aí fora. Vastuseks on jalgrattad, tellingud, tulekahjuhäiresüsteemid, leib ja taimsed tooted jne. Estamos a falar de alguns custos, garantias e por aí fora, para o mecanismo de empréstimos e o controlo dos mercados financeiros. Räägime mõnedest kuludest, tagatistest jne laenumehhanismi jaoks ning finantsturgude kontrollimisest.
- e tal
- entre outrosSenhor Presidente, o senhor deputado Claude Moraes referiu a falta de proporcionalidade, entre outros aspectos. fraktsiooni EFD nimel. - Austatud juhataja! Claude Moraes rääkis proportsionaalsuse puudumisest jne. Estes são, entre outros, a inacessibilidade, os custos elevados do transporte e a baixa classificação dos solos. Nende probleemide hulka kuuluvad raske ligipääs, suured transpordikulud, põllukultuuride kasvatamiseks keerulised pinnasetingimused jne. Contudo, por vezes, as crianças viajam acompanhadas por outros familiares e podem, de facto, viver com essas pessoas, entre outros problemas. Ent mõnikord reisivad lapsed koos teiste pereliikmetega, nad võivad tegelikult isegi elada koos nendega jne.
- et cetera
- etcRegulação da negociação dos instrumentos financeiros - "dark pools", etc. ( Finantsinstrumentidega kauplemise reguleerimine - anonüümsed kauplemisplatvormid jne ( Estamos igualmente a acompanhar a evolução na Coreia e no Japão, etc. Lisaks jälgime Koreas ja Jaapanis jne toimuvat arengut. São numerosas as violações graves de direitos humanos, além de existirem condições prisionais terríveis, etc. Seal pannakse toime palju tõsiseid inimõiguste rikkumisi, vanglates valitsevad kohutavad tingimused jne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja