Sanan essa käännös portugali-saksa

jenedieZum Glück trifft, 43 Jahre später, jene Aussage nicht mehr zu. Felizmente, 43 anos mais tarde, essas palavras já não correspondem à verdade. Das ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen. Isso é positivo tanto para quem trabalha com as substâncias pulverizadas como para as pessoas que entram em contacto com essas substâncias. Eben jenes Polen, das meiner Meinung nach im Mittelpunkt des Interesses stehen sollte. Essa é também a Polónia que, em minha opinião, devia ser o centro das atenções.
jenerderIch möchte jener Liste gern die Ukraine hinzufügen. Gostaria de acrescentar a Ucrânia a essa lista. Es handelt sich hier genau um eine jener Fragen, die beispielsweise Bestandteil jener ersten Phase bilden, bei der es um gleiche Wettbewerbsmöglichkeiten geht. Essa é precisamente uma das matérias, por exemplo, que encaixa perfeitamente nessa primeira fase, quando está em causa a igualdade de possibilidades em matéria de concorrência. Hoffentlich konnten Sie auch nach jener Rundreise durch die europäischen Hauptstädte diesen Standpunkt noch aufrechterhalten. Espero que, após esse périplo pelas diferentes capitais, tenha podido também manter essa posição.

jenesdasEben jenes Polen, das meiner Meinung nach im Mittelpunkt des Interesses stehen sollte. Essa é também a Polónia que, em minha opinião, devia ser o centro das atenções. Diese zweite Stufe muss aber bereits jetzt für jenes Fleisch erfüllt werden, das eingelagert wird. Porém, essa segunda fase tem já presentemente de ser satisfeita pela carne destinada à armazenagem.
derder
Das ist ein großartiger Sieg der Demokratie. Essa é uma grande vitória da democracia. Derartiger Maßlosigkeit muss ein Ende bereitet werden. Essa auto complacência tem de acabar. - Das ist kein Punkt der Tagesordnung. - Essa questão não é um ponto de ordem.
er/derder
es/dasdas
Katafalkder
sie/diedie