Sanan label käännös englanti-espanja

etiquetaUna etiqueta verde para la madera sostenible y una etiqueta roja para la madera que se haya elaborado de forma incorrecta. A green label for sustainable timber and a red label for incorrectly produced timber. La etiqueta "hecho en" no es una cuestión técnica. The 'made in' label is not a technical issue. ¿Le ponemos una etiqueta a cada grano de arroz? Will we put a label on every grain of rice?
etiquetar¿Cómo podemos etiquetar los productos de este tipo? How can we label such products? La imposibilidad de etiquetar es una excusa. Not being able to label is an excuse. En efecto, se ha introducido la obligación de etiquetar. True, compulsory labelling is being introduced.

rotular
bandeleta
discográficaEsta propuesta no es para beneficiar a las discográficas. This is not a proposal for the benefit of record labels. El señor Schmidt y el señor Musacchio han hablado de los modelos empresariales de las discográficas pero no estamos refrendando este modelo. Mr Schmidt and Mr Musacchio made points about the existing label business models, but we are not endorsing the existing label business models.
lambel
rótulo
sello discográfico

A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached
A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group
A company that sells records
A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration
A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct
A tassel
A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will
The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture
A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control
To put a label on (something
To give a label to in order to categorise that person or thing
To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell

We laughed at her because the label was still on her new sweater
The label says this silk scarf should not be washed in the washing machine
Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two
Ever since he started going to the rock club, hes been given the label "waster
The label signed the band after hearing a demo tape
Storage devices can be given by label or ID
The shop assistant labeled all the products in the shop.
Hes been unfairly labeled as a cheat, although hes only ever cheated once.

Sanakirja