Sanan own käännös englanti-espanja

poseer¡Poseer la chimenea, el taburete y todo! To own the hearth, the stool and all! ¿Quién puede poseer tierras en Costa de Marfil? Who can own land in the Ivory Coast? Básicamente, ese individuo tiene un derecho moral sobre el producto que ha sido el primero en idear y poseer. Essentially, that person has a moral right to the product he or she devised and owned first.
propioDijo: "Tenemos nuestro propio sueño y nuestro propio cometido. He said: 'We have our own dream and our own task. Mi propio país, Chipre, es uno de ellos. My own country, Cyprus, is one. Europa debe aquí seguir su propio rumbo. Europe must go its own way here.

tenerQuieren tener en sus manos sus propios asuntos. They want to run their own affairs. La gente quiere tener un mayor control sobre su propia vida. People want more control over their own lives. Si los británicos quieren tener sus propias reglas, han de tenerlas también. If Britain wants its own rules, it too must have them.
admitirNinguno de nosotros admitiría semejantes ingerencias en nuestro país. None of us would accept similar interference in his own country. Hay que admitir que los Estados miembros conocen mejor que nadie su propia situación. We have to accept that Member States know their own situation best. Después de todo, los mulás son capaces de admitir que se han equivocado. After all, the mullahs are quite capable of eating humble pie on their own.
reconocerSin embargo, todos tienen que reconocer sus propias palabras. However, they should all recognise their own words. Es nuestro deber indiscutible reconocer los fallos de nuestra propia democracia. We absolutely have to acknowledge the flaws of our own democracy. Mucho más difícil es reconocer las deficiencias en nuestro propio país. It is far more difficult to admit to shortcomings in one's own country.

Belonging to; possessed; proper to. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence
Not shared
Peculiar, domestic
To have rightful possession of ; to have legal title to
To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership
To defeat or embarrass; to overwhelm
To virtually or figuratively enslave
To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn
To grant; give
To admit; concede; acknowledge
To take responsibility for
To recognise; acknowledge
To claim as one's own

Sanakirja