Sanan ponderous käännös englanti-espanja
- torpe
- abrumador
- agobiante
- aplastante
- beocio
- conformista
- dogmático
- grave
- grosero
- pesadoSeñor Presidente, la reformulación del Reglamento Financiero es un proceso necesariamente pesado. Mr President, recasting the Financial Regulation is a necessarily ponderous process. Me trató sucesivamente de «pesado» e «inmaduro», y calificó mi intervención de «vacía». Having described me as 'ponderous and immature' , he went on to describe my intervention as 'empty' . En cuanto a lo de «pesado», Señorías, me inclinaría por ser bastante indulgente, ya que mi peso no me permite poner en duda la pertinencia de las palabras del comisario. As for being ponderous, ladies and gentlemen, I might be inclined to overlook the remark, since my weight makes it impossible for me to deny the Commissioner's charge.
Sanan ponderous määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja