Sanan decline käännös englanti-hollanti
- afnameVandaar de verontrustende afname van de vleesconsumptie. Hence the worrying decline in meat consumption. Door deze informatie moeten wij ons afvragen wat de diepere oorzaken zijn van deze afname. Armed with such data, we need to study the root causes of this decline. In dit verslag wordt de dramatische afname van de Europese aalbestanden aan de orde gesteld.This report outlines the dramatic decline in European eel stocks.
- achteruitgaanAls Europa zijn groeicurve niet herstelt, zal het economisch achteruitgaan en daarom ook politiek achteruitgaan. If Europe does not restore its growth path, it will decline economically and will therefore also decline politically. Iedereen in dit Parlement weet dat de visbestanden overal in de EU sterk achteruitgaan. Everyone in this House is aware that fish stocks are in sharp decline across the EU. Helaas zal dit alles voor bepaalde producties hard achteruitgaan. Unfortunately, a serious decline will be experienced as far as certain products are concerned.
- achteruitgangHet volgende decennium zal een achteruitgang te zien geven. Over the next decade it is going to decline. De belangrijkste oorzaak van de achteruitgang is de handel in ivoor. The major cause of the decline is the ivory trade. Vanavond praten we over de achteruitgang van de bijenstand. This evening, we are discussing the decline in bee stocks.
- afnemenDe premies voor sociale ziektekostenverzekeringen stijgen terwijl de diensten afnemen. Contributions to social health insurance are rising while services decline. De mogelijkheden voor vrouwen om werk te vinden zullen op die manier afnemen. Opportunities for women to find work would therefore decline. Als de voorraden afnemen, komt dit doordat het aanbod afneemt en de vraag toeneemt. When stocks decline, it is because there is a drop in supply and an increase in demand.
- vervalDeze bedrijfstak is de afgelopen dertig jaar echter ernstig in verval geraakt. That industry has been in serious decline for the last 30 years. Het is een schandvlek van de hedendaagse wereld en een zeer ernstig teken van het verval van onze samenleving. It is a disgrace of today's world and a grave sign of our decline. De bosbouw zorgt er voor werkgelegenheid in een gebied dat zwaar onder het industriële verval heeft geleden. It creates jobs in an area which has suffered from industrial decline.
- weigerenDe Verenigde Staten weigeren de VN-verdragen inzake cybercriminaliteit, misdaadpreventie en het Internationaal Strafhof te ondertekenen. The United States declines to sign the UN conventions on cybercrime, on crime prevention and on the International Criminal Court. In mijn land is dat vaak een probleem omdat de kosten zo hoog zijn en, waar er sprake is van vaste tarieven, zijn die tarieven zo laag, dat advocaten weigeren voor dat tarief te werken. In my own country, this is often a problem because the costs are so high and, where we have some form of fixed fee, the fees are so low that lawyers decline the work.
- aftakelen
- afwijzenMocht de opbeller verhinderen dat zijn abonneenummer wordt getoond, zou op grond van de bovengenoemde richtlijn de telefoongebruiker de oproep automatisch moeten kunnen afwijzen. If the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to decline the call automatically.
- afzwakken
- bedanken
- declineren
- helling
- neergangEconomische neergang treft arme landen het hardst. Economic decline hits poor countries hardest. Er zijn allerlei redenen voor de neergang van de spoorwegen. There are many reasons for the decline in the railways. De fungerend voorzitter van de Raad heeft de neergang al beschreven. The President-in-Office of the Council has already described the decline.
- teruggangBedrijfsverplaatsingen, werkloosheid, sociale teruggang. Relocations, unemployment, social decline. Wij zijn ervan overtuigd dat deze teruggang ook kan worden opgevangen. We are convinced this decline can be absorbed. Momenteel wordt in de wereld een gevaarlijke teruggang van de solidariteit waargenomen. At present there is a dangerous decline in world solidarity.
- teruglopenWe zitten nu in een situatie waarin de overheidsinkomsten om conjuncturele redenen zullen teruglopen. We now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons. Als de katoenproductie op alle niveaus blijft teruglopen, dan zal de EU straks een tekort hebben aan alles. If cotton production continues to decline at all levels, the EU is going to be deficient in everything. In de winter, als de bestellingen teruglopen, worden deze positieve saldi op de werktijdrekening weggewerkt. In the winter, when orders decline, this credit on their working time account allows them to work fewer hours.
- terugvalGelukkig was dit slechts een tijdelijke terugval. Fortunately, however, this was only a temporary decline. Doen wij dat niet, dan heeft dat in alle sectoren een permanente terugval tot gevolg. If we do not support it we are going to be in permanent decline in all sectors. Tegelijkertijd zal het wel een drastische terugval teweegbrengen in de ontwikkeling van de menselijke beschaving. At the same time, it will result in a rapid decline in the development of human civilisation.
- terugvallenOnmiskenbaar is echter dat het asielbeleid van de twee landen aan weerszijden van de Eurotunnel debet is aan het drastisch terugvallen van het goederenvervoer per spoor door de tunnel. However, the asylum policies of the two countries on either side of the Eurotunnel is undeniably responsible for the drastic decline in the transport of goods by rail though the tunnel.
- verbuigen
- vervallen
- verzwakken
- verzwakkingNiet alleen is het Brits voorzitterschap er niet in geslaagd de Unie weer op de rails te zetten, het heeft zelfs bijgedragen tot de verzwakking van de Unie. The UK Presidency has not only failed to get the Union working again, but has also contributed to its decline. De sterke verzwakking van de EU-kaasexport is een van de belangrijkste oorzaken van de lage uitbetalingsprijs voor melk in de Gemeenschap. The marked decline in EU cheese exports is one of the main reasons for the low price paid for milk in the Community. Een geïsoleerd debat zou kunnen leiden tot verzwakking van Europa als vestigingsplaats voor bedrijven en tot een toename van het aantal werklozen. An isolated debate could lead to the decline of the business location and an increase in the number of people out of work.
Sanan decline määritelmät
- Downward movement, fall.
- A weakening.
- A reduction or diminution of activity
- The act of declining or refusing something
- To move downwards, to fall, to drop
- To become weaker or worse
- To bend downward; to bring down; to depress; to cause to bend, or fall
- To cause to decrease or diminish
- To turn or bend aside; to deviate; to stray; to withdraw
- To refuse, forbear
- To inflect for case, number and sometimes gender
- To run through from first to last; to repeat like a schoolboy declining a noun
- To reject a penalty against the opposing team, usually because the result of accepting it would benefit the non-penalized team less than the preceding play
Esimerkit
- The dollar has declined rapidly since 2001
- My health declined in winter
- a line that declines from straightness
- conduct that declines from sound morals
- On reflection I think I will decline your generous offer
- The team chose to decline the fifteen-yard penalty because their receiver had caught the ball for a thirty-yard gain.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja