Sanan generosity käännös englanti-hollanti

gulheid
Geachte collega, u hebt mijn gulheid uitgebuit. Madam, you have taken advantage of my generosity. Ik pleit derhalve voor de nodige gulheid jegens Estland op dit vlak! So please let there be some generosity towards this sector in Estonia! Als onze politieke leiders in Sevilla enige gulheid tonen, zullen onze burgers die op hun beurt trachten te evenaren. If Seville shows some generosity from our political leaders, our citizens will emulate that generosity in return.
edelmoed

genereusheid
generositeitMijnheer de Voorzitter, hartelijk dank voor deze generositeit. Mr President, thank you for your generosity. Het Cohesiefonds is echter niet alleen een blijk van generositeit. But the Cohesion Fund is not just an act of generosity. Mijnheer Izquierdo Collado, het gaat niet om de generositeit van de Voorzitter, maar om de tijd die u voor zichzelf opeist.Mr Izquierdo Collado, it is not a question of the President's generosity.
grootmoedigheidIk dank u voor uw grootmoedigheid! Thank you for your generosity! Deze grootmoedigheid stelt ons voor een uitdaging. Their generosity of spirit sets us a challenge. Dit vereist grootmoedigheid en flexibiliteit van alle partijen. This requires generosity and flexibility on all sides.
mildheidMijnheer de Voorzitter, ik sta versteld van de mildheid van mevrouw Roth-Behrendt. Mr President, I find Mrs Roth-Behrendt's generosity quite amazing.
vrijgevigheid
Hartelijk dank voor uw vrijgevigheid, mijnheer de Voorzitter. Thank you for your generosity, Mr President. Ik durf te beweren dat zij niet alleen gebaseerd zijn op vrijgevigheid. Let me tell you, it is not just a matter of generosity. Het wordt groot gemaakt door de grootmoedigheid van zijn daden en zijn vrijgevigheid. What makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity.