Sanan that käännös englanti-hollanti
- datZij weten dat en wij weten dat. They know that and we know that. Ik denk dat we dat hier ook moeten toepassen. I think that applies here too. Ik denk dat dat een goed idee is. I think that that is a good idea.
- dieDat is de sector die wij hebben. That is the sector that we have. Dat is één kant van de zaak en die is duidelijk. That is one side, and that is clear. en de natie die betaalt, eindigt klein'". And the nation that plays it is lost!'
- zoIk ben er niet zo zeker van dat dat zo zal zijn. I am not sure that it will do so. Doch, zo was het niet en zo is het niet. That has not been and is not the case. Gaat het er daar dan echt zo geweldig aan toe? Are they really all that great?
- hetDan wordt het mij koud om het hart. That is a frightening thought. Ik denk dat het een niet zonder het ander kan. I think that this forms a whole. Het lijkt een vanzelfsprekendheid maar het is het niet. That seems obvious but it is not.
- hetgeenDat is ook hetgeen de heer Smith heeft voorgesteld. That is what Mr Smith suggested. Dat is hetgeen men wil verbloemen. And that is what they want to hide. Als we het steunen, is dat hetgeen we zullen krijgen. If we support it, that is what we will get.
- hetwelkHet is een nieuw recht, met betrekking tot hetwelk de Europese Gemeenschap momenteel een voortrekkersrol vervult. It is a new right in that the European Community is at present playing a vanguard role. In Agenda 2000 doet de Commissie een voorstel volgens hetwelk 10 % van de middelen achter de hand moet worden gehouden, als prijs voor de besten van de klas.We have the Commission proposal on Agenda 200 which says that we should retain 10 % of funds to reward the best. Naast het compromis volgens hetwelk chaptalisatie blijft toegestaan, vormt de bescherming van regionale producten een ander centraal aspect van ons verslag. Besides the compromise that allows continued sugaring, another key aspect of our report is the protection of regional products.
- zodat(...) zodat we nu over kunnen gaan tot de stemming. (...) so that we may proceed to the vote. Staat u even op, alstublieft, zodat iedereen u kan zien. Please stand up, so that everyone can see you. De EU moet hierin investeren zodat we daarmee kunnen omgaan. The EU must invest in this so that we can deal with it.
Sanan that määritelmät
- because, in that
- or goal , and usually contains the auxiliaries may, might or should:}} so, so that
- or effect.}}
- seeing as; inasmuch as; given that; as would appear from the fact that
-
- The indicated or understood from context, especially if more remote physically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction
- The thing, person, idea, quality, event, action or time indicated or understood from context, especially if more remote geographically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction.
- The known ;
- The aforementioned quality or proposition;
- Which, who; .
-
- To a given extent or degree
- To a great extent or degree; very, particularly
- To such an extent; so.
- Something being indicated that is there; one of those
Esimerkit
- He told me that the book is a good read.
- I believe that it is true. — She is convinced that he is British.
- Be glad that you have enough to eat.
- The noise was so loud that she woke up.
- The problem was sufficiently important that it had to be addressed.
- Was John there? — Not that I saw.
- How often did she visit him? — Twice that I saw.
- Oh that spring would come!
- That book is a good read. This one isnt
- That battle was in 1450
- That cat of yours is evil
- He went home, and after that I never saw him again.
- Theyre getting divorced. What do you think about that?
- The water is so cold! — That it is
- Would you like another piece of cake? — That I would!
- We think that you stole the tarts. — That I did not!
- The CPR course that she took really came in handy.
- The house that he lived in was old and dilapidated.
- the place that [= where or to which] I went last year
- the last time that [= when] I went to Europe
- "The ribbon was that thin." "I disagree, I say it was not that thin, it was thicker... or maybe thinner..."
- Im just not that sick.
- I did the run last year, and it wasnt that difficult.
- Ooh, I was that happy I nearly kissed her.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja