Sanan think käännös englanti-hollanti
- denkenDit zou ons te denken moeten geven. All that should make us think. Denken we slechts aan één merk: Coca Cola. Let us think only of Coca Cola. Voorzitter, het geeft te denken.Mr President, it makes on think.
- vindenWij vinden dat dit niet mag gebeuren. We think this must not happen. Dat vinden wij zeer belangrijk. We think this is very important. We vinden dat dat onze plicht is. We think it is our duty to do so.
- beschouwenWe zouden Europa moeten beschouwen als één gebied voor gezondheidszorg. We should think of Europe as a single health area. Wij beschouwen de Europese Unie allemaal als een democratie. Everyone agrees in thinking of the European Union as a democracy. Zij beschouwen zich gewoonlijk ook niet als druggebruiker.Generally speaking, they do not think of themselves as drug-takers.
- gelovenZijn er geen redenen om dat te geloven? There is no reason to think so? Ik geloof niet dat we dit moeten geloven. I do not think we can believe that. Wij geloven dat het meermaals kan worden gebruikt. We think that it could be used more often.
- achtenMaar dan niet omdat ik ze niet noodzakelijk zou achten.Not because I do not think them necessary. Deze dingen achten we van vitaal belang. We think that these are the issues of vital importance. Ik denk dat ook het Parlement dat noodzakelijk zou achten. I think that Parliament would also consider that necessary.
- bedenkenU kunt een heel scala van dingen bedenken.One can think of a whole range of things. We zullen wat dit betreft het een en ander bedenken. We will have to do some thinking about that. Ik denk dat we goed moeten bedenken wat wij willen.I think that you must be aware of what you want.
- dunken
- menenWij menen echter dat dit een beperkte vrijheid is. But we think that is a restricted freedom. Sommigen menen wellicht dat dit vanzelf spreekt. Some might think, perhaps, that it is obvious. Wij menen dat hier een goed compromis is gevonden. We think that a sensible compromise has been found here.
- nadenkenDaar moeten we nu over nadenken. We have to think about this now. Daarover moeten we eens nadenken. We need to think that one through. Wij zouden hier echter over moeten nadenken. However, we should think about this.
- overdenkenEen laatste opmerking die het overdenken waard is. One last comment worth thinking about. Het is daarom onze taak onze politiek opnieuw te overdenken. That means we have to re-think our policies. Ik wil u echter vragen om dit nog eens goed te overdenken. However, I would like to ask you to think about this carefully.
- peinzenVoordat we er dus zelfs maar over peinzen meer bevoegdheden af te staan aan de Europese Unie, moeten we eerst kijken naar haar activiteiten en mislukkingen uit het verleden. Therefore, before we even think of passing more powers to the European Union, we must take into account its past activities and failures.
- van mening zijn
- vermoedenDe moordenaar of moordenaars hebben getracht dat vredesproces, dat vermoeden wij, te verstoren. We think the murderer, or murderers, tried to upset this peace process. Er zijn meer slachtoffers van mijnen dan we vermoeden, of dan waar we ons bewust van zijn. There are more victims of mines than we might think, or that we are aware of. In de tweede plaats denk ik dat, toen zij met dit verslag begonnen, niemand kon vermoeden hoe actueel het nu zou zijn. Secondly, I think that when this report was initiated no one thought how timely it would be at this point.
- zienIk denk dat wij enige feiten onder ogen moeten zien. I think we have to face some facts. Ik wil dat graag vastgelegd zien. I think that should be put on record. Dan zullen wij zien wat die ervan denken. Then we shall see what they think of it.
Esimerkit
- Idly, the detective thought what his next move should be
- I thought for three hours about the problem and still couldn’t find the solution
- I tend to think of her as rather ugly
- At the time I thought his adamant refusal to give in right
- I hope you won’t think me stupid if I ask you what that means
- I think she is pretty, contrary to most people
- I think she’ll pass the examination
- Ill have a think about that and let you know
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja