Sanan waard käännös hollanti-englanti

dear
us
Dear Colleagues, make no mistake. Vergist u zich niet, waarde collega's. Dear colleagues, we must go ahead. Waarde collega's, we moeten door. The stakes are high, dear colleagues. Waarde collega's, er staat hier zeer veel op het spel.
host
us
Our nations are often pluri-secular, they have always attracted populations and ethnic groups different from their own, who have added their value to that of their hosts. De meeste van onze landen zijn pluriform wat betreft religie en hebben altijd andere vreemde volken en etnische groepen aangetrokken die hun waarde aan de gastlanden hebben bewezen. A good host is always considerate of the guest’s needsOur company is host of the annual conference this year

innkeeper
purchase
us
This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers. De voorliggende consumentenrichtlijn verbetert de bescherming bij grensoverschrijdende aankoop via internet, en is zo van toegevoegde waarde voor de Nederlandse consument. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the objective of the common position before us is to provide potential purchasers of new cars with information. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, het doel van het onderhavige gemeenschappelijk standpunt is dus om potentiële kopers van nieuwe personenauto's te informeren. The same applies to the proposal to calculate resale rights on the basis of added value, in other words the difference between the resale price and the sum paid to purchase the work. Hetzelfde geldt voor het voorstel het volgrecht op basis van de toegevoegde waarde te berekenen, dat wil zeggen het verschil tussen de doorverkoopprijs en de aanschafprijs.
worth
us
It is absolutely not worth it. Dat is de zaak absoluut niet waard. I consider this worth a debate. Ik acht dit best een discussie waard. That is worth a huge compliment. Dat is een groot compliment waard.