Sanan after käännös englanti-italia
- dopoDopo la votazione sull'emendamento n. 16: After the vote on Amendment 16 - Dopo la votazione sull'emendamento n. 1: - After the vote on Amendment 1 Perché non dopo sei o otto anni, perché non dopo dodici, quindici o due anni? Why not after 6 or 8 years, why not after 12, 15 or 2 years?
- da
- dietroPerché è questo che si cela dietro le belle parole. That is, after all, what is behind the fine rhetoric. Non si tratta solo di correre dietro a questo o a quell'altro gruppo di pressione. It is not all about running after some lobby group or other. Dopo tutto, dietro ogni cambiamento sociale si nascondono idee entusiasmanti. After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change.
- in seguitoAllora, qual è stato il problema in seguito? So what went wrong after that? In seguito all' approvazione della proposta della CommissioneAfter adoption of the Commission proposal In seguito si sono succeduti diversi interventi. After that there were various interventions.
- nonostanteLa situazione è questa, nonostante sia già passato più di un anno da quando il programma è stato avviato! This is the state of affairs after the programme has been in action for more than a year! In fin dei conti il tasso d' inflazione è basso e sotto controllo, nonostante il rincaro dei prezzi del petrolio. After all, the rate of inflation is low and under control despite the increase in oil prices. L'Italia, dopo tutto, non ha impedito l'adesione della Slovenia nonostante le divergenze sui confini e sulle minoranze che esistevano a quel tempo. Italy, after all, did not stop Slovenia joining in spite of border and minority disputes at the time.
- per causa di
- poiE poi, ognuno è tornato a casa propria. After that, everyone went home. Dopo tutto, non è poi così complicato! After all, it is not complicated! Poi abbiamo accettato la loro soppressione. After that, we agreed that these will be abolished.
- poscia
- seguenteDopo il considerando A va aggiunto il seguente considerando: After recital A insert the following new recital: Ho avuto un’opportunità molto speciale il giorno immediatamente seguente alla data dell’approvazione. I had a very special occasion, the day immediately after the approval date. Il problema è il seguente: dopo tale verifica il Regolamento è molto vago. The problem is as follows: after that the Rules of Procedure are much vaguer.
Esimerkit
- They lived happily ever after
- I left the room, and the dog bounded after
- We had a few beers after the game
- The time is quarter after eight
- The Cold War began shortly after the Second World War
- He will leave a trail of destruction after him
- Hes after a job; run after him; inquire after her health
- We named him after his grandfather; a painting after Leonardo da Vinci
- The princess is next in line to the throne after the prince
- After your bad behaviour, you will be punished
- After all that has happened, he is still my friend
- I cant believe that, after all our advice against gambling, you walked into that casino!
- I was after finishing my dinner when there was a knock on the door
- to look after workmen; to enquire after a friend; to thirst after righteousness
- I went home after we had decided to call it a day
- The after gun is mounted aft
- The after gun is abaft the forward gun
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja