Sanan court käännös englanti-italia
- corteL'Unione europea dà il suo pieno appoggio alla Corte. The European Union fully supports the Court. Sarà una corte suprema e costituzionale? As a supreme court, a constitutional court? Sezione IV, Corte di giustizia Section IV - Court of Justice,
- tribunaleHo passato la mia giornata in tribunale e sono stato processato. I had my day in court and I had my trial. In realtà dovrebbero essere portati in tribunale per questo. They really ought to be taken to court for it. La mia replica non può che essere questa: 'ci vedremo in tribunale?. My reply would be 'okay, we will meet in Court'.
- campoOra la palla è nel campo del Consiglio. The ball is now in the Council's court. La palla è nel campo del Consiglio. The ball is in the Council’s court. La palla è nel campo del Parlamento europeo. The ball is in the European Parliament's court.
- giuriaSe questo fosse un tribunale, la giuria sarebbe truccata. If this is the court, the jury is a loaded one. La Corte fungerebbe quindi da giudice e da giuria nel suo stesso caso. The court would then act as judge and jury in its own case.
- assembleaDobbiamo stare attenti a non trasformare la nostra assemblea in un tribunale. We must be careful we do not transform our assembly into a court. Mi preme soltanto ricordare all'Assemblea che la Corte di giustizia europea ha già emesso una sentenza a favore. I would simply remind the House that the European Court of Justice has already ruled in favour of this. La Corte Suprema ha senza dubbio la facoltà di rivolgersi direttamente a questa Assemblea per sollecitare la trattazione di una rogatoria. The Supreme Court has the competence to approach this House directly to demand that a petition be processed.
- corteggiareQuelle risposte non debbono servire a corteggiare l'opinione popolare, ma essere responsabili e ragionevoli. These answers are not about courting popular opinion, but about being responsible and sensible. Gheddafi ha investito molto tempo e denaro a corteggiare l'Occidente, nel tentativo di convincerci di essere cambiato, ma è evidente che non è così.Gaddafi spent a lot of money and time courting the West, trying to make us think he was a changed man. That has not happened, of course.
- cortile
- fare la corte
- giurisdizioneE' essenziale inoltre per garantire un'ampia giurisdizione ai tribunali penali europei in materia. It is also vital to grant European courts of justice broad judicial powers. Nella giurisdizione di un siffatto tribunale rientrerebbero tutti i cittadini di questo pianeta? Will all the inhabitants of the planet fall under the jurisdiction of the court? In secondo luogo, la giurisdizione della Corte europea dei diritti dell'uomo è sovranazionale. Secondly, the jurisdiction of the European Court of Human Rights is supranational.
Sanan court määritelmät
- for someone who worked or lived in a court
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja