Sanan deed käännös englanti-italia

gestaLe gesta d'amore e le imprese eroiche, dopo la battaglia?) The deeds of love and high emprise, In battle done?' I bielorussi ricevono rapporti minuziosamente dettagliati sulle gesta eroiche del loro dittatore da parte dei controllati. The people of Belarus receive minutely detailed reports of the dictator’s heroic deeds from the enslaved media.
azioneDobbiamo sostenere queste donne in azione. We need to support such women in deeds. Dobbiamo però passare dalla retorica all'azione pratica. We need to move from rhetoric to practical deeds, however. Se l' azione è la stessa, che importanza ha il fine? Does our purpose matter in the end, if the deed is the same?

gesto
impresa
ardimento
attoConcordo con il Parlamento sul fatto che l'aspetto cruciale sia porre in atto le decisioni prese, trasformare le parole in azioni. I agree with Parliament that the crucial thing is implementing this, turning words into deeds. Non è possibile, come dimostra tutta la faccenda della Conferenza intergovernativa, riaggiustare il processo di integrazione una volta che si è redatto l'atto. It is not possible, as the whole IGC business shows, to readjust the integration process once the deed is done. Non voglio che continui ad ergersi un muro contro gli appelli volti ad assicurare alla giustizia i colpevoli di questo atto criminoso. I do not want to see the continued stonewalling against all appeals to bring those responsible for this evil deed to justice.
atto notarile
bravura

contrattoSecondo la maggior parte delle norme di diritto vigenti negli Stati membri, non vi è contratto senza scrittura notarile e successiva iscrizione nell'apposito registro. According to the majority of Member States' legislation, there can be no contract without deeds and registration.
exploit
fatto
opera
operatoVi invito a giudicare il governo austriaco sulla base del suo operato! Judge the Austrian government by its deeds. Valutiamo l'operato della Commissione in base ai fatti e non alle parole. We judge the Commission not by its words, but by its deeds. Perché non possiamo godere della stessa chiarezza e trasparenza nel caso di Frontex e del suo operato? We need clarity and transparency in this House, in the European Parliament, about Frontex's deeds.
prodezza

Sanakirja