Sanan atto käännös italia-englanti

act
us
Death can never be an act of justice. La morte non può mai essere considerata un atto di giustizia. No terrorist acts can be approved. Qualsiasi atto terroristico è inaccettabile. I believe this was an important act. Ritengo sia stato un atto importante.
bill
us
The bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process. Nell'atto di accusa formale si legge che l'azienda è da anni coinvolta in pratiche di corruzione. The fact that the companies and the public have to foot the bill for what the states order sets a precedent. Prendo atto del fatto che siano state incluse disposizioni relative alla protezione dei dati e del pubblico nonché meccanismi sanzionatori. However, this bill has yet to be passed by the French government. Until then no date for final acceptance has been set. Tuttavia tale progetto di atto giuridico dev' essere ancora approvato dal Parlamento francese e, a tutt' oggi, non è stata fissata la data per la sua adozione definitiva.

deed
us
I agree with Parliament that the crucial thing is implementing this, turning words into deeds. Concordo con il Parlamento sul fatto che l'aspetto cruciale sia porre in atto le decisioni prese, trasformare le parole in azioni. It is not possible, as the whole IGC business shows, to readjust the integration process once the deed is done. Non è possibile, come dimostra tutta la faccenda della Conferenza intergovernativa, riaggiustare il processo di integrazione una volta che si è redatto l'atto. I do not want to see the continued stonewalling against all appeals to bring those responsible for this evil deed to justice. Non voglio che continui ad ergersi un muro contro gli appelli volti ad assicurare alla giustizia i colpevoli di questo atto criminoso.
generosityBut the Cohesion Fund is not just an act of generosity. Ma il Fondo di coesione non è un puro atto di generosità. I do not cooperate with this Parliament as an act of generosity on my part. Non collaboro con questo Parlamento per un atto di generosità da parte mia. We must not even pretend that turning a blind eye to illegal migration is an act of generosity. Non possiamo fingere che chiudere un occhio sull'immigrazione clandestina sia un atto di generosità.
positiivisessa mielessä
saavutus) achievement