Sanan display käännös englanti-italia
- mostrareNon è permesso mostrare immagini del Dalai Lama. It is an offence to display pictures of the Dalai Lama. Oggi bisogna essere davvero coraggiosi per mostrare e difendere una coscienza nazionale! It takes real courage today to display and defend a national awareness. Come lei, vorrei ribadire che occorre mostrare sufficiente flessibilità. Like her, I would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.
- schermoHa detto che ci avrebbe fatto votare sul paragrafo 76, ma lo schermo indicava il paragrafo 75. You said you would have us vote on paragraph 76, but the display indicated paragraph 75. Poi ha detto che ci avrebbe fatto votare sul paragrafo 77, ma lo schermo indicava il paragrafo 76. You then said you would have us vote on paragraph 77, but the display indicated paragraph 76. Sullo schermo sopra di lei e sul display il mio nome è regolarmente scritto in modo sbagliato ormai da molti mesi. On the panel above you and on the display, my name has regularly been incorrectly displayed for several months now.
- dimostrazioneInoltre sarebbe una dimostrazione di solidarietà e interessi comuni. It would also be a display of solidarity and shared interests. L'esecuzione capitale di Saddam Hussein è diventata, oserei dire, una dimostrazione di impotenza. The execution of Saddam Hussein, I would say, has become a display of impotence. Per l'UE il Mediatore non è, non può e non deve essere semplicemente una dimostrazione di democrazia. The Ombudsman is not, cannot and should not simply be a display of democracy for the EU.
- displayIl display inoltre indica ancora la relazione Klinz. The display board is also still showing the Klinz report. Tutti noi che siamo in quest'Aula siamo passati dall'aeroporto di Bruxelles, dove si utilizza un sistema di esposizione dei prezzi molto intelligente e chiara su un display . All of us here in this hall have been through Brussels Airport where they have a very smart, informative system for giving prices in a display. Quando si viaggia in Europa, sussiste una fondamentale omogeneità nei prezzi che compaiono sul display del telefonino. When you travel to a different country in Europe, you will find that many of the prices that appear on your phone's display are the same.
- espressioneQuesta posizione del gruppo ELDR è un'espressione di spilorceria della peggior specie. What the ELDR Group is displaying here is penny-pinching at its worst. Tale intervento è stato oggetto di critiche in quanto "non troppo credibile” o "un'espressione tipica dell'angoscia tedesca”. This action has been criticised for 'not showing much credibility' or for being a 'typical display of German angst'. Apprezzo l'apertura dell'espressione 'il processo di stabilizzazione e associazione apre prospettive per future adesioni?. I welcome the openness displayed in the sentence '?the Stabilisation and Association process opens perspectives for membership'.
- monitorLe agenzia di viaggio si avvalgono di display, monitor, per visualizzare le informazioni dell'STP e pertanto è fondamentale che le agenzie di viaggio ricevano informazioni neutrali ed equilibrate. Travel agents use displays, screens, to display CRS information and therefore it is vital that travel agents receive neutral and balanced information.
- presentareSecondo una deplorevole caratteristica che contraddistingue la sua prassi amministrativa, la Commissione continua a presentare gli ordini di pagamento per i progetti scientifici con troppo ritardo. The Commission’s administrative practice continues to display the regrettable feature that payment orders for scientific projects arrive far too late.
- rappresentazioneIn particolare, dopo ogni votazione per appello nominale, verrà brevemente visualizzata una rappresentazione grafica dell'Aula con l'indicazione della distribuzione dei voti nell'assemblea. In particular, after each roll-call vote, a graphic overview of the Chamber will be briefly displayed, showing voting patterns across the House.
- saggio
- sfoggioLa relazione annuale sul rispetto dei diritti dell' uomo nell' Unione europea è, di solito, l' occasione per uno sfoggio piuttosto avvilente di politically correct. - (FR) The annual report on respect for human rights in the European Union is usually taken as an opportunity to display a rather pathetic excess of political correctness.
- videoQueste ultime erano pertanto maggiormente tentate di abusare della loro posizione negli STP, ad esempio, condizionando a loro favore le informazioni mostrate a video. The latter were therefore more tempted to abuse their position in the CRS, for example, by biasing displays in their favour.
Sanan display määritelmät
Esimerkit
- The trapeze artist put on an amazing acrobatic display
- Pupils are expected to produce a wall display about a country of their choice
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja