Sanan evil käännös englanti-italia

malevolo
malvagioE' un governo crudele e malvagio”. It's a cruel and evil government'. Signor Presidente, Saddam Hussein è malvagio. Mr President, Saddam Hussein is evil. Mugabe è un uomo malvagio, un prepotente e un assassino. Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.

cattivo
A quanto pare, Google sarà meno cattivo in futuro. Apparently, Google will be less evil in the future. Ma la cosa incredibile fu che molti dei nuovi capi avevano prima lavorato anche per lo stesso sistema cattivo. But the incredible thing was that many of the new bosses had also worked for that same evil system before. Ieri sera è stato dichiarato che si tratta di una vittoria del bene sul male e che Saddam Hussein è buono ed il resto del mondo è cattivo. The statement last night was that this was a victory of good over evil and that Saddam Hussein was good and the rest of the world was evil.
corrotto
demoniaco
diabolico
infernale
maleSignor Presidente, la guerra è un male, ma in alcuni casi può essere il male minore. Mr President, war is an evil, but in some cases it can be the lesser of two evils. Il protezionismo è stato un male e sempre lo sarà. Protectionism is an evil and has always been an evil. Significa essere in disaccordo con il male." It is disagreement with evil.'

malefico
malevolenza
malignità
malignoL’espressione “ sociale” viene sibilata come un incantesimo maligno, da cui promana l’ennesimo perfido stratagemma di Bruxelles. The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels. Non vi è dubbio che questo sia uno dei fenomeni più insidiosi e pericolosi della nostra civiltà e non possiamo cedere dinanzi a queste forze pusillanimi del maligno: dobbiamo combatterle. There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.
mefistofelico
perverso
satanico

Intending to harm; malevolent
Morally corrupt
Unpleasant, foul (''of odour, taste, mood, weather, etc.''
Producing or threatening sorrow, distress, injury, or calamity; unpropitious; calamitous
Having harmful qualities; not good; worthless or deleterious
undesirable; harmful; bad practice
Moral badness; wickedness; malevolence; the forces or behaviors that are the opposite or enemy of good
Something which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; something which causes suffering of any kind to sentient beings; harm; injury; mischief
A malady or disease; especially in the phrase ''king's evil'(scrofula
wickedly, evilly, iniquitously
badly, poorly; in an insufficient way

an evil plot to brainwash and even kill innocent people
If something is evil, it is never mandatory
Do you think that companies that engage in animal testing are evil?
an evil beast; an evil plant; an evil crop
Global variables are evil; storing processing context in object member variables allows those objects to be reused in a much more flexible way.
The evils of society include murder and theft
Evil lacks spirituality, hence its need for mind control

Sanakirja