Sanan guilt käännös englanti-italia

colpaRibadisco: non devono sentirsi in colpa o vergognarsi. They must not feel guilt or shame. La loro colpa è sotto gli occhi di tutti. Their guilt is there for all to see. Ci siamo occupati anche del grado di colpa. We also considered the degree of guilt.
colpevolezzaQuest'ultima è responsabile soltanto se la sua colpevolezza è provata. The latter is only liable if its guilt is proven. Né questo pregiudica in alcun modo il giudizio finale di colpevolezza o innocenza. Nor does it in any way pre-judge their guilt or innocence. Caino uccise Abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine. Cain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.

senso di colpaE, in quei casi, i migliori alleati della violenza si rivelano essere la paura, la vergogna, lʼomertà o il senso di colpa. Often it is fear, shame, silence and feelings of guilt which are the greatest allies of violence. Votando a favore della relazione, mostreremo che il senso di colpa è un reato che viene commesso contro di loro. By voting 'yes' to the report, we will show that the guilt is a crime that is committed against them. Il dolore, il senso di colpa e la sofferenza segnano i bambini rappresentati nelle immagini di abusi per il resto della loro vita. Children who are the subject of abusing images carry their feelings of pain, guilt and suffering for the rest of their lives.

Sanakirja