Sanan harass käännös englanti-italia

assillare
importunareEra del tutto inutile importunare e tempestare le persone esternando la propria opinione a questo modo. All this harassment, with people being urged to express their opinions, has been absolutely pointless.

incalzareNon sembra, insomma, che questi reparti si diano troppo da fare per incalzare lui e la rete dei suoi fedeli seguaci, ed assicurarlo infine alla giustizia. It does not inspire confidence that these forces are doing enough to harass him and his network of loyal supporters so that he can be brought to justice.
indebolire
infastidire
molestareChe si paghi o meno, continua a molestare e ad abusare degli individui. Whether you pay or not, they continue to harass and abuse people. Molestare e porre domande ai deputati all'entrata dell'Aula è contrario al Regolamento. Harassing and interrogating Members at the doorways coming into this House are against the rules. Anche se noi, in quanto democratici, siamo favorevoli alle elezioni, esse saranno prive di significato se si continuerà a molestare ed intimidire gli attivisti politici. Although we as democrats welcome these elections, they will be meaningless if political activists continue to be intimidated and harassed.
stancare
tartassare

tormentareSfortunatamente la relazione Kirkhope propone principalmente una politica volta a tormentare i rifugiati accusati dai loro avversari politici di avere le mani sporche. Unfortunately the Kirkhope report offers mainly a policy of harassing refugees accused by their political opponents of having dirty hands.
vessareNon si prefigge di limitare le libertà civili né vessare i consumatori. It is not about limiting civil liberties or harassing consumers. Tutti gli accordi speciali tedeschi destinati a scoraggiare e vessare i richiedenti asilo devono essere preservati. All the special German arrangements designed to scare off and harass asylum-seekers are to be preserved. Dovete ricorrere alle accuse e al ridicolo, vessare gli informatori e sguinzagliare la polizia dietro ai giornalisti che indagano? Is it to be done by means of accusations and ridicule, through the harassment of whistleblowers and by setting the police on investigative journalists?

Sanakirja