Sanan property käännös englanti-italia
- proprietàSi tratta di un'abominevole violazione dei diritti di proprietà individuale. It is a catastrophic violation of individual private property. Sono fondamentalmente i servizi e la proprietà intellettuale. Mainly services and intellectual property. La tutela della proprietà intellettuale non deve favorire gli abusi. The protection of intellectual property must not favour abuses.
- possessoIn passato, la differenza di classe dipendeva dal possesso di beni o denaro. Class differences used to depend on the amount of property or money owned. Primo, gli abitanti hanno il diritto di rientrare in possesso delle loro proprietà e di farvi ritorno. First of all, the inhabitants have the right to their own property and have the right to return there. Lei sa bene che oggi per entrare in possesso dei beni ereditari, gli aventi diritto devono iniziare procedimenti in ogni paese nei quali sono collocati i beni. You are aware that, for beneficiaries to take possession of an estate, they currently have to start proceedings in all the countries where the property is located.
- beniQuest'attività ha salvato molte vite umane e beni materiali. This practice saved lives as well as property. Un’altra questione in sospeso è la restituzione dei beni alla chiesa. Another unresolved issue is the restitution of church property. Vi sono segni tangibili di attacchi organizzati contro i beni e il personale dell’UNMIK. There were clear signs of organised attacks on UNMIK property and staff.
- beni immobiliGli obiettivi del nuovo governo comprendono il rimpatrio dei profughi e/o la restituzione dei beni immobili. The new government’s objectives include the return of refugees and/or the return of property. Un pericolo, ad esempio, è rappresentato dalla bolla instabiledei prezzidei beni immobili in quella che si potrebbe definire "Costa d'Oro”intorno aCattaro. One danger, for example, is the unstable boom in property prices on the Gold Coast around Kotor. Soltanto i proprietari di beni immobili, e tanto più grandi tanto meglio, possono sopravvivere e persino beneficiare dell’inflazione. Only property owners, and the bigger the better, can survive and even profit from inflation.
- possidenza
- prerogativa
- qualitàIncoraggia una formazione di qualità che privilegi un atteggiamento responsabile e rispettoso nei confronti dei diritti di proprietà intellettuale. It encourages high-quality education that fosters a responsible and respectful attitude to intellectual property rights. Si tratta di prodotti scadenti in termini di qualità, che saccheggiano letteralmente, senza alcuna sanzione, il patrimonio intellettuale e tecnologico delle imprese europee. These are shoddily made goods, which literally plunder the intellectual property and technological skills of European companies with impunity. A Lahti abbiamo sottolineato che la proposta della Commissione dovrebbe esaminare in particolare la qualità del sistema dei diritti di proprietà intellettuale. At Lahti, we stressed that the Commission proposal should look in particular at the quality of the intellectual property rights system.
Sanan property määritelmät
Esimerkit
- Leave those books alone! They are my property
- Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
- There is a large house on the property
- He works in property as a housing consultant
- Charm is his most endearing property
- Matter can have many properties, including color, mass and density
- You need to set the debugging property to "verbose
- Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja