Sanan right käännös englanti-italia
- destraNon si tratta di sinistra o destra. This is not about left or right. Allora perché la destra lo ignora? So why does the Right ignore this? (Applausi prolungati a destra) (Sustained applause from the right)
- correttoDobbiamo trasmettere il messaggio corretto. We need to send the right message. Nessuno dei due costituisce l'atteggiamento corretto. Neither of these are the right way. Questo è il modo corretto di procedere. That has to be the right way forward.
- diritto– Il diritto alla proprietà è un diritto fondamentale. The right to property is a fundamental right. Il diritto di sciopero è anch'esso un diritto fondamentale. The right to strike is also a fundamental right. Orbene, il diritto alla casa costituisce un diritto elementare della persona umana. The right to housing is a fundamental human right.
- a destraAllora perché la destra lo ignora? So why does the Right ignore this? (Applausi prolungati a destra) (Sustained applause from the right) (Applausi al centro e a destra) (Applause from the centre and right)
- beneHa agito bene, signor Commissario. You were quite right, Mr Patten. Il regime fa bene ad avere paura. The regime is right to be afraid. Lei ha detto bene, Presidente Tuomioja. You rightly said so, Mr Tuomioja.
- correggereAbbiamo ancora tempo per correggere il tiro. We still have time to set matters right. E' giusto correggere tale anomalia. It is right that we correct that anomaly. Spero si riesca a correggere almeno questo aspetto. I hope that we can at least get this right.
- destroIn altre parole, il ginocchio sinistro non riconosce più quello destro e oggi non ha potuto partecipare. In other words, his left knee does not mutually recognise his right any more and he is not able to be here today. Il braccio destro di EUROJUST sarà costituito dal sistema Schengen e dall'EUROPOL, che viene così elevato al ruolo di partner istituzionale. The right hand of Eurojust will be the Schengen system and Europol, which is promoted to the status of institutional partner. Sono noti a tutti gli stretti rapporti che esistono tra l'esercito e il suo braccio destro illegale - i paramilitari - e la relazione di Human Rights Watch, pubblicata oggi, non fa che sottolinearlo. The close links between the army and its illegal right arm, the paramilitaries, is well known and the "Human Rights Watch" report, published today, only serves to underline this.
- giàGià due mesi più tardi i fatti ci hanno dato ragione. Two months later we were proved quite right.
- giustoSi tratta del segnale giusto al momento giusto. That is the right signal at the right time. La tipica fortuna irlandese ci colloca al posto giusto nel momento giusto. Irish luck places us in the right place at the right time. Questo è giusto e appropriato. That is quite right and proper.
- ragioneL'oratore che mi ha preceduto ha ragione. The previous speaker is right. Onorevole Tajani, lei ha ragione. Mr Tajani, you are quite right. L'onorevole Matsakis ha assolutamente ragione. Mr Matsakis is absolutely right.
- rettangolo
- sì
Sanan right määritelmät
- Straight, not bent
- Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines
- Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc
- Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true
- Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose
- Healthy, sane, competent
- Real; veritable (used emphatically
- All right; not requiring assistance
- Most favourable or convenient; fortunate
- Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →
- Designed to be placed or worn outward
- Pertaining to the political right; conservative
- On the right#Adjective|right side
- Exactly, precisely
- Immediately, directly
- Very, extremely, quite
- According to fact or truth; actually; truly; really
- To a great extent or degree
- Yes, that is correct; I agree
- I agree with whatever you say; I have no opinion
- That which complies with justice, law or reason
- A legal, just or moral entitlement
- The right side or direction
- The right hand or fist
- The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc
- To correct
- To set upright
- To return to normal upright position
- To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of
Esimerkit
- a right line
- The kitchen counter formed a right angle with the back wall.
- a right triangle, a right prism, a right cone
- I thought youd made a mistake, but it seems you were right all along.
- Its not right that one person gets all the credit for the groups work.
- Is this the right software for my computer?
- Im afraid my father is no longer in his right mind.
- Youve made a right mess of the kitchen!
- After the accident, her right leg was slightly shorter than her left.
- the right side of a piece of cloth
- The arrow landed right in the middle of the target
- Luckily we arrived right at the start of the film
- Cant you see it? Its right beside you!
- Tom was standing right in front of the TV, blocking everyones view
- I made a right stupid mistake there, didnt I?
- I stubbed my toe a week ago and it still hurts right much
- Do it right or dont do it at all
- Sir, I am right glad to meet you &hellip
- Members of the Queens Privy Council are styled The Right Honourable for life
- The Right Reverend Monsignor Guido Sarducci
- - After that interview, I dont think we should hire her.
- Right — who wants lunch? - Youre going, right?
- Were on the side of right in this contest
- You have no right to go through my personal diary
- see also in right of
- The pharmacy is just on the right past the bookshop
- The political right holds too much power
- Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible
- The tow-truck righted what was left of the automobile.
- When the wind died down, the ship righted.
- to right the oppressed
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja