Sanan route käännös englanti-italia

instradareHanno, inoltre, il dovere di contribuire a instradare gli aiuti d'emergenza, di garantire che essi giungano ai destinatari e non si perdano lungo la strada. They also have the obligation to contribute to steer emergency aid in the right direction and to guarantee that it reaches those for whom it is intended and does not disappear en route.
percorsoITER costituisce una tappa fondamentale del percorso verso l'utilizzazione dell'energia da fusione. ITER is a fundamental stage in the route towards the use of fusion energy. Per il resto del percorso, si possono togliere i 65 centesimi di euro. For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.

strada
Soltanto questa è la strada da percorrere. That is the only route to take. Questo è la direzione per la nuova strada da intraprendere! This is the route to a new way forward! L'Europa deve imboccare una strada diversa. Europe must take a different route.
via
Una è la via europea e l’altra è la via subsovietica. One is the European route and the other the sub-Soviet route. Il Danubio dovrebbe e deve essere una via di trasporto. The Danube should and must be a transport route. Entrambi sono molto più onerosi del trasporto via terra. Both are much more expensive than overland routes.
avviare
connettere
derivazione
dirigere

rottaCambiate rotta, e fatelo in fretta. Choose another route and do it urgently. Devono essere in grado di seguire la rotta che abbiamo tracciato. They must be able to follow the route we have taken. Dobbiamo continuamente rivedere la rotta, mantenendo sempre ben in vista la nostra destinazione. We constantly need to redefine the route, always keeping the destination firmly in sight.

A course or way which is traveled or passed
A regular itinerary of stops, or the path followed between these stops, such as for delivery or passenger transportation
A road or path; often specifically a highway
One of multiple methods or approaches to doing something
One of the major provinces of imperial China from the Later Jin to the Song, corresponding to the Tang and early Yuan circuits
A specific entry in a router that tells the router how to transmit the data it receives
To direct or divert along a particular course
to connect two local area networks, thereby forming an internet

Sanakirja