Sanan sentence käännös englanti-italia
- fraseE' questo il significato di questa frase? Is that what this sentence means? In tal modo, la frase finale sarà la seguente: As such, the final sentence will read: Emendamento n. 2: la frase introduttiva. Amendment No 2: the introductory sentence.
- condannaCiononostante, dichiariamo allo stesso tempo che nessuna condanna a morte è una condanna giusta. But I declare, we all declare together, that no death sentence is a just sentence. Qualora dovessi risultare colpevole, rischio una condanna a tre anni di reclusione. If found guilty, I face a three-year jail sentence. La condanna non si basa sugli atti di questo processo, ma si richiama esplicitamente alla condanna del 1994. The sentence is not based on the proceedings of this trial, but explicit reference is made to the 1994 sentence.
- condannareE’ inaccettabile condannare qualcuno prima che sia stato emesso un verdetto. It is unacceptable to sentence someone before a verdict has been reached. La Cina non è l'unico paese a condannare alla pena capitale e a giustiziare, ma è la migliore a farlo. China is not the only country that sentences people to death and executes them, but it is the champion in this. Condannare una donna in stato di gravidanza con l'accusa di avere avuto rapporti sessuali prima del matrimonio è mostruoso. To sentence a pregnant woman to capital punishment for having intercourse before marriage is barbaric.
- penaPena di morte negli Stati Uniti Death sentence in the United States Oggi l'Europa ha abbandonato la pena di morte. Europe has, today, abandoned the death sentence. Com'è noto, la pena di morte non riduce la criminalità. As is known, the death sentence does not reduce crime.
- periodoTuttavia, alla luce dell'articolo 9 della proposta della Commissione, il secondo periodo diventa superfluo. The second sentence, however, becomes superfluous in the light of Article 9 of the Commission proposal. Sempre l’anno scorso, tre cittadini croati accusati di crimini di guerra sono stati condannati a un lungo periodo di reclusione in Croazia. Last year, too, three Croats accused of war crimes were sentenced to long terms of imprisonment in Croatia itself. Solo una delle 1 500 sentenze capitali eseguite in Polonia durante il periodo stalinista ha riguardato un criminale comune. Only one of the 1 500 death sentences carried out in Poland during the Stalinist period involved a common criminal.
- sentenzaSi teme che in Siria la sentenza sia già stata eseguita. We fear that the sentence might already have been carried out in Syria. E’ indubbio che nessun processo e nessuna sentenza riusciranno a spegnere il loro spirito combattivo. It is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit. Oggi stiamo firmando l'inizio della sentenza di morte internazionale del regime. Today, we are signing the beginning of the international death sentence for this regime.
- verdettoE’ inaccettabile condannare qualcuno prima che sia stato emesso un verdetto. It is unacceptable to sentence someone before a verdict has been reached. Domani o dopodomani sarà pronunciata la sentenza nei confronti di Hu Jia, e chissà quale verdetto lo attenderà. Tomorrow or the day after there will be the ruling on Hu Jia, and who knows what sentence he will receive. È sconvolgente che il tribunale che ha condannato Michail Chodorkovskij abbia affermato pubblicamente di aver ricevuto l'ordine da Mosca di pronunciare questo verdetto. It is shocking that the court that sentenced Mr Khodorkovsky has now publicly stated that it was ordered by Moscow to hand down this verdict.
Sanan sentence määritelmät
Esimerkit
- The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
- The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.
- The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.
- The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja