Sanan well käännös englanti-italia

bene
Significa che tutto è bene quel che finisce bene? Does that mean that all's well that ends well? Tutto è bene quel che finisce bene, come si è soliti affermare? All's well that ends well, as we say in Germany? Se le nostre PMI stanno bene, sta bene anche l'economia europea. When our SMEs do well, the European economy does well.
behBeh, è proprio il caso di dirlo! Well, you could certainly say that! Beh, mi dispiace, non posso accettarlo. Well, I am sorry. I cannot accept that. Beh, li stupirò, ma io invece no. Well, I have got news for them: I do not.

pozzoNon ci può tuttavia ispirare al principio del pozzo senza fondo. It cannot be based on the bottomless well principle. Si fisserà quindi un valore standard sulla base di quest'analisi "dal pozzo alla ruota”. A standard value is then established on the basis of this well-to-wheel analysis. L’acqua del pozzo di casa mia, in cortile, per esempio, conteneva un’elevata concentrazione di fluoruro. The water in the well in our own backyard, for example, had a very high concentration of fluoride.
accompagnarsi
bè
ebbeneEbbene, vedremo che cosa accadrà. Well, we will see what happens. Ebbene, questo è quanto rischia di accadere. Yet this is what may well happen. Ebbene, non è troppo tardi per fare una cosa simile. Well, it is not too late to do so.
mbè
pozzetto

sanoSì, a volte agiamo lentamente, ma chi va piano va sano e va lontano. Well, sometimes we are a bit slow, but we are reliable. Chiunque sia dotato di spirito compassionevole vuole che il soldato israeliano preso in ostaggio sia rilasciato sano e salvo. All humane individuals want to see the Israeli soldier who has been taken hostage released safe and well. E' naturale che per il progresso economico sia necessario un clima politico sano, ma si può anche affermare che un clima politico sano deriva dal progresso economico.Of course a healthy political climate is necessary for economic progress. But you could equally well put it the other way round.
sgorgare
sorgente

Accurately, competently, satisfactorily
Completely, fully
To a significant degree
Very (as a general-purpose intensifier
In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously
In good health
Good, content
Prudent; good; well-advised
A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids
A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring
A small depression suitable for holding liquid or other objects
A source of supply
A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate
A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market
A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries
The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom
A well drink
The playfield of ''Tetris'and similar video games, into which the blocks fall
In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes
To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring
To have something seep out of the surface

He does his job well
a well done steak
We’re well beat now
That author is well known
I had been sick, but now Im well
“How are you?” — “Im well, thank you!”
“The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.”
“I didnt like the music.” “Well, I thought it was good.”
“I forgot to pack the tent! Well, I guess were sleeping under the stars tonight.”
Well, well, well, what do we have here?
Well! There was no need to say that in front of my mother!
It was a bit... well... too loud
“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”
Well lads. Hows things?
Make a well in the dough mixture and pour in the milk.
Theyre having a special tonight: $1 wells.
Her eyes welled with tears.

Sanakirja