Sanan ambiguous käännös englanti-portugali

ambíguoAbstive-me em relação a este ponto ambíguo. I abstained on this ambiguous paragraph. Mas também é verdade que é um programa ambíguo. It is also true that the programme is ambiguous. É um bom acordo, mas é um pouco ambíguo em algumas partes. It is a good agreement, but it is a little ambiguous in certain parts.
dúbio

imprecisoSenhor Presidente, Senhor Comissário, prezados colegas, o presente acordo comercial entre Israel e a Comunidade Europeia é, de facto, impreciso. Mr President, Commissioner, it is true that the present trade agreement between Israel and the EC is ambiguous. Contudo, abstivemo-nos de votar o relatório na sua globalidade, já que consideramos que é demasiado vago, impreciso e desactualizado. However, we abstained from voting on the report as a whole, as we believe that it is too vague, ambiguous and outdated.
indefinido
vagoMas o que significa de facto o convenientemente vago e ambíguo termo "biodiversidade"? But what does the conveniently vague and ambiguous term 'biodiversity' actually mean? Contudo, abstivemo-nos de votar o relatório na sua globalidade, já que consideramos que é demasiado vago, impreciso e desactualizado. However, we abstained from voting on the report as a whole, as we believe that it is too vague, ambiguous and outdated. Não devemos tolerar nenhuma eventual vontade de esquecer alguns aspectos da verdade, adoptando textos vagos e de interpretação ambígua. Any possible willingness to gloss over certain aspects of the truth by adopting vague texts whose wording is open to ambiguous interpretation cannot be tolerated.

The politician was criticized for his ambiguous statements and lack of precision
He gave an ambiguous answer

Sanakirja