Sanan breed käännös englanti-portugali
- raçaBovinos reprodutores de raça pura (versão codificada) (votação) Pure-bred bovine breeding animals (codified version) (vote) Bovinos reprodutores de raça pura (codificação) ( Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( Possui algumas das raças de bovinos e ovinos mais conhecidas do mundo. Scotland has several of the world’s best-known breeds of cattle and sheep.
- criarSe pensamos que não podemos passar sem eles, então temos de os criar. If we feel we cannot do without them, then we must breed them. No que diz respeito às cadeias alimentares que têm a sua base em terra, temos de semear e criar, para além de colher e transformar. With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process. Será também necessário incentivar as pessoas interessadas a continuarem a criar estes animais raros. Also, it will be necessary to encourage interested people to continue to breed these rare animals.
- procriar
- cruzar
- cultivarIsso é inaceitável; isso serve apenas para cultivar novos conflitos. That is not acceptable; it is the breeding ground for fresh conflict. O Presidente Mubarak está, portanto, a cultivar um ambiente propício ao conflito interno, tanto de fundamentalistas como de democratas. Consequently, he is cultivating a breeding ground for internal conflict from both fundamentalists and democrats. Há um grande número de culturas arvenses de elevado rendimento, entendo porém que não se deve desistir de cultivar plantas cada vez melhores.There are a great many highyielding crop plants, but I am of the opinion that the breeding of even better plants should not be abandoned.
- gerarEsse desconhecimento mútuo gera o medo e a desconfiança e pode acabar por gerar conflitos. That ignorance of each other breeds fear and distrust and eventually will breed conflict. Penso que neste momento isso assenta de mais na desconfiança e de menos na confiança, o que acaba apenas por gerar mais irregularidades. In my view, at present, this is based too much on suspicion and too little on trust and, when all is said and done, that just breeds more irregularities.
- reproduzirDeve ser introduzida uma proibição total da pesca no período da desova nas águas onde os peixes desovam, para que estes possam reproduzir-se livremente. A direct ban on fishing should apply during breeding seasons and in waters where the fish are breeding, to allow fish stocks to replenish freely.
- variedade
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja