Sanan fancy käännös englanti-portugali

fantasiaComo sempre, a Comissão da Educação e da Cultura do Parlamento Europeu deixou-se levar, neste relatório, pelas asas da fantasia. As always, the European Parliament’s Committee on Culture and Education has embarked on flights of fancy in its report. Se assinalar o fim de apenas uma caixa rebuscada, um frasco de fantasia ou outra coisa qualquer embalada em plástico e vendida num saco resistente, esta lei terá cumprido a sua missão. This legislation, if it signals the end of just one elaborate box, fancy bottle or something wrapped in plastic and sold in a heavyweight bag, will have done its job. Tenho pois uma divergência fundamental com os senhores deputados que estão atrás de mim, e que afirmaram que tudo isto são disparates e arroubos de fantasia. I have a fundamental difference of opinion, therefore, with those behind me who have said that it is nothing but nonsense and flights of fancy.
mania

The imagination
An image or representation of anything formed in the mind
An opinion or notion formed without much reflection
A whim
Love or amorous attachment
The object of inclination or liking
Any sport or hobby pursued by a group
The enthusiasts of such a pursuit
A diamond with a distinctive colour
A sort of love song or light impromptu ballad
In the game of jacks, a style of play involving additional actions (contrasted with plainsies
Decorative
Of a superior grade
Executed with skill
Unnecessarily complicated
Extravagant; above real value
In a fancy manner; fancily
To appreciate without jealousy or greed
would like
To be sexually attracted to
To imagine, suppose
To form a conception of; to portray in the mind
To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external appearance or manners
To breed as a hobby

I had a fancy to learn to play the flute
He took a fancy to her
Trainspotting is the fancy of a special lot
the cat fancy
He fell out of favor with the boxing fancy after the incident
This is a fancy shawl
This box contains bottles of the fancy grade of jelly
He initiated the game winning play with a fancy, deked saucer pass to the winger
Im not keen on him and his fancy ideas
I fancy your new car, but I like my old one just fine
I fancy a burger tonight for dinner
Do you fancy going to town this weekend?
I fancy that girl over there
I fancy youll want something to drink after your long journey
Fancy meeting you here!
Fancy that! I saw Elizabeth Bennett and Mr. Darcy kissing in the garden

Sanakirja