Sanan where käännös englanti-portugali

onde
(Onde está a carne?), ou à «europeia», Where is the profit? (Onde está o ganho?). Or to put it in 'European terms' : Where is the profit? Onde estamos, para onde queremos ir? Where do we stand, where do we want to go? Mas, como dizem os ingleses, "Onde está a carne?”; onde está a substância? As the man on the English-speaking street says, though, 'Where's the beef?'
aondeAonde vamos buscar o dinheiro? Where will the money come from? Aonde conduz esse plano por etapas?Where does the phased plan lead? Aonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade? Where - in books, theatres, cinemas, advertising?

de onde
enquantoEnquanto Parlamento Europeu, é esse o nosso papel. That is where our role as the European Parliament lies. Enquanto Parlamento, não podemos recusar-nos a apurar para onde é que elas são levadas. We in this House cannot refuse to check where people are taken. Enquanto Europeus, temos de perguntar a nós próprios para onde queremos realmente ir. As Europeans, we must ask ourselves where we actually want to go.

Where Susy has trouble coloring inside the lines, Johnny has already mastered shading
He is looking for a house where he can have a complete office
Ive forgotten where I was in this book, but it was probably around chapter four
The snowbirds travel where it is warm
Their job is to go where they are called
Where no provision under this Act is applicable, the case shall be decided in accordance with the customary practices
Where are you?
Where are you going?
He asked where I grew up.
Where did you come from?
Where would we be without our parents?
That is the place where we first met
He lives within five miles of where he was born.
A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.

Sanakirja