Sanan commission käännös englanti-puola
- komisjaKomisja zajmie się tą kwestią. The Commission will take note. Komisja zareagowała natychmiast. The Commission reacted promptly. Komisja wiele z tych osób zna. The Commission knows many of them.
- prowizja
- sprawaAle tak naprawdę nie jest to sprawa Komisji. But this is basically not a Commission issue. Od Komisji zależy, czy sprawa ta zostanie rozstrzygnięta. It is up to the Commission to resolve this issue. To sprawa, którą Komisja z pewnością się zajmie. That is a point the Commission will certainly address.
- zadanieJest to następne zadanie dla Komisji. That is another task for the Commission. Komisja ma tu do wykonania ważne zadanie. The Commission has an important job here. Będzie to pierwsze zadanie nowej Komisji. This will be the first task of the new Commission.
- zamówienie
- zlecać
- zlecenieNie wzięto także w wystarczającym stopniu pod uwagę szacunkowych kosztów, skalkulowanych na zlecenie niektórych państw członkowskich. The cost estimates commissioned by some Member States were not sufficiently taken into account. Pierwszym krokiem Komisji było zlecenie jej służbom ogólnej analizy problemu innowacyjnych instrumentów finansowych, która jest aktualnie prowadzona. As a first step, the Commission's services are currently examining the issue of innovative financing instruments overall. Pani przewodnicząca! Opublikowane zostały właśnie wyniki badania opinii publicznej przeprowadzonego ostatnio na zlecenie Kampanii na rzecz Niepodległej Brytanii. Madam President, a new opinion poll commissioned by the Campaign for an Independent Britain has just been published.
- zlecićUnia Europejska powinna także zlecić przeprowadzenie tych badań wyspecjalizowanym instytucjom badawczym. The EU must also commission specialised research institutions to conduct it. Komisja ma prawo rozważyć tę sprawę i zlecić jej przeanalizowanie. It is legitimate for the Commission to give some thought to this whole matter and examine it in a study. Jeżeli uważa, że członkostwo w UE jest dla Wielkiej Brytanii opłacalne, powinien podjąć wyzwanie i zlecić niezależną analizę kosztów i korzyści, aby to udowodnić. If he thinks that the EU is value for money, he should accept my challenge and commission an independent cost-benefit analysis to prove it.
Sanan commission määritelmät
- A sending or mission (to do or accomplish something
- The thing to be done as agent for another
- A body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function
- A fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction
- The act of committing (e.g. a crime
- To send or officially charge someone or some group to do something
- To place an order for (often piece of art
- To put into active service
Esimerkit
- David received his commission after graduating from West Point
- I have three commissions for the city
- the European Commission
- the Electoral Commission
- the Federal Communications Commission
- The companys sexual harassment commission made sure that every employee completed the on-line course
- a resellers commission
- The real-estate broker charged a four percent commission for their knowledge on bidding for commercial properties; for their intellectual perspective on making a formal offer and the strategy to obtain a mutually satisfying deal with the seller in favour of the buyer
- the commission, preparation or instigation of an act of terrorism
- James Bond was commissioned with recovering the secret documents
- He commissioned a replica of the Mona Lisa for his living room, but the painter gave up after six months
- The aircraft carrier was commissioned in 1944, during WWII
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja