Sanan conclude käännös englanti-puola
- wnioskowaćJednak proszę z tego nie wnioskować, że to co dotyczy wiosennego szczytu i strategii lizbońskiej, jest mniej ważne. But you should not conclude from this that we regard the spring summit and the Lisbon Strategy as less important. Czy one nie były uprawnione do małego, odpowiedniego dla nich upominku? Czy też mamy z tego zdarzenia wnioskować, że kobiety również muszą nosić krawaty? Were they not entitled to a small personalised gift too, or are we supposed to conclude from this that women also have to wear ties? Jeżeli dodamy do tego zmiany w zakresie urlopu rodzicielskiego wprowadzone w ubiegłym roku, możemy wnioskować, że ochrona rodziny ulega poprawie w całej UE. When, in addition, we bear in mind the changes to parental leave made last year, we may conclude that protection of the family is improving in the EU.
- zawieraćOczywiście nie powinniśmy zawierać tej umowy za wszelką cenę, lecz tylko wtedy, gdy jego ostateczna treść będzie właściwa. Of course, we should not conclude an agreement at any cost but only if the substance on the table is right. Dlatego uważam, że Unia Europejska powinna zachować czujność wobec krajów, które pragną zawierać z nami umowy handlowe. I therefore believe that the European Union should be watchful of countries that wish to conclude trade agreements with us. Ponadto jeśli mamy zawierać indywidualne umowy, to należy uwzględnić - nie tylko poprzez stowarzyszenia handlowe - państwa mniejsze. Also, if individual agreements are to be concluded, then the smaller states need to be included, not just through trade associations.
Sanan conclude määritelmät
- To end; to come to an end
- To bring to an end; to close; to finish
- To bring about as a result; to effect; to make
- To come to a conclusion, to a final decision
- To make a final determination or judgment concerning; to judge; to decide
- To shut off; to restrain; to limit; to estop; to bar; generally in the passive
- To shut up; to enclose
- To include; to comprehend; to shut up together; to embrace
- to deduce, to infer
Esimerkit
- The story concluded with a moral.
- to conclude a bargain
- From the evidence, I conclude that this man was murdered.
- The defendant is concluded by his own plea.
- A judgment concludes the introduction of further evidence.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja