Sanan condemn käännös englanti-puola
- potępiaćTo prawda, że ten, kto łatwo potępia, lubi potępiać. It is true that he who is quick to condemn likes to condemn. Te wszystkie czynniki mogą potępiać państwa Europy Środkowej... All these factors may condemn the countries of Central Europe... Panie premierze! Nie wystarczy potępiać protekcjonizm za granicą. Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.
- skazywaćChociaż Parlament Europejski obowiązują dłuższe procedury parlamentarne, nie można jednak skazywać go na bezczynność. Although the European Parliament is subject to longer parliamentary procedures, it must not be condemned to inaction. Chciałabym więc zakończyć mówiąc, Panie Przewodniczący i Panie Komisarzu, że nie możemy dalej skazywać ludzi na biedę. I should therefore like to finish by saying, Mr President and Commissioner, that we cannot continue to condemn people to poverty. Pod żadnym pozorem nie możemy skazywać europejskiej siły roboczej na bezrobocie, zastępując ją wykwalifikowaną siłą roboczą z krajów trzecich, której wręczymy "błękitną kartę UE”. On no account must the European workforce be condemned to unemployment in favour of a wave of 'blue card' skilled labour from third countries.
Sanan condemn määritelmät
- To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of
- To judicially pronounce guilty
- To adjudge as being unfit for habitation
- To adjudge as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone
- To determine and declare to be assigned to public use. See eminent domain
Esimerkit
- The president condemned the terrorists.
- The house was condemned after it was badly damaged by fire.