Sanan investigation käännös englanti-puola

badanieMam nadzieję, że wspomniane badanie będzie zarówno poważne, jak i skuteczne. I hope that the investigation will be both serious and effective. Badanie wypadków i incydentów w lotnictwie cywilnym oraz zapobieganie im ( Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ( Mówiąc wprost, badanie dotyczące pomocy publicznej na rzecz stoczni trwa już około cztery lata. To be quite clear, the state aid investigation in these cases has been pending for around four years.
dochodzenieDochodzenie urzędowe i policyjne jest w toku. There is a legal and police investigation. W związku z tym domagam się, by OLAF przeprowadził odpowiednie dochodzenie w tej sprawie. I hereby demand that OLAF mount the appropriate investigation. Czy pozwoli pan na niezależne dochodzenie? Will you allow an independent investigation?

śledztwoMamy nadzieję, że śledztwo w sprawie naruszeń przyniesie konkretne rezultaty. We hope that investigation into wrongdoing leads to concrete results. Bardzo często zdarza się to, gdy śledztwo dotyczy wysokiej rangi urzędników. This is remarkably often the case where senior officials are under investigation. Należy przeprowadzić niezależne śledztwo w sprawie domniemanych naruszeń praw człowieka. There needs to be an independent investigation into alleged breaches of human rights.

The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research, especially patient or thorough inquiry or examination

The investigation into the crime has led to various leads as well as plenty of dead ends.
Despite thorough investigation, the perpetrator of the attacks remains unknown.

Sanakirja