Sanan much käännös englanti-puola
- dużoPozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. There is still much to be done. Mamy zbyt dużo centralizmu i zbyt dużo uniformizmu. We have too much centralism and too much conformity. Dużo powiedziano na temat środowiska. Much was said about the environment.
- wieleByli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli. They were much cleverer, much more scheming than that. Powinny one być o wiele solidniejsze. They need to be much stronger. Czy jest jeszcze wiele do zrobienia? Is there still much to be done?
- bardzoRaz jeszcze pragnę państwu bardzo podziękować. Once again, thank you very much. Dziękują bardzo, panie premierze. Thank you very much, Prime Minister. Dziękuję bardzo za państwa poparcie. Thank you very much for your support.
- grubo
- niedużoPo pierwsze, to niedużo pieniędzy jak na kryzys, przez który przechodzimy, i nie ma gwarancji, że dotrą one do tych, którzy ich najbardziej potrzebują. Firstly, it is not much money for the crisis we are going through and there is no guarantee that it will reach those who need it most.
- niewieleNiewiele się zmieniło od tamtej pory. Nothing much has changed since then. Niewiele - mogą jedynie posłużyć za świadków. Not much, apart from act as witnesses. Odpowiedź brzmi: niewiele, ale zawsze kilka. The answer is not much, but still enough.
- sporoW ten sposób można sporo zaoszczędzić. The incremental cost is much lower. Natomiast w sektorze transportu lotniczego można było zrobić sporo więcej. Much more could have been done for the aviation sector, however. Rada Praw Człowieka ONZ również poświęca sporo czasu na szkalowanie naszego demokratycznego sojusznika, Izraela. The UNHRC also spends much of its time vilifying our democratic ally, Israel.
- tyleMy w Unii Europejskiej możemy zrobić tylko tyle. We in the EU can only do so much. Popełniam mniej więcej tyle samo błędów co inne osoby. I make mistakes as much as anyone. Tyle mam w tej sprawie do powiedzenia. That is as much as I am able to say.
- uwielbiać
- wielceJestem państwu za to wielce zobowiązany. I am much obliged to all of you for that. Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie wielce nad tym ubolewa. We in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that. Niezależnie od tego, ja wielce cenimy sobie pomocniczość, fundusze europejskie muszą być alokowane na podstawie wiążących kryteriów. However much we value subsidiarity, European funds must be allocated on the basis of binding criteria.
- znacznieWydaje się to znacznie łatwiejsze do zrobienia. This seems much more feasible. Potrzeba jednak znacznie więcej. However, much more is required. Gra toczy się o znacznie większą stawkę. Infinitely much more is at stake.
Esimerkit
- Hurry! We dont have much time!
- They set about the task with much enthusiasm.
- Add this much water and no more.
- Take as much time as you like.
- I dont like fish much
- He is much fatter than I remember him
- He left her, much to the satisfaction of her other suitor
- Does he get drunk much?
- I dont like Wagner as much as I like Mozart.
- From those to whom much has been given much is expected.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja