Sanan nowadays käännös englanti-puola
- obecnieObecnie rodzi się mniej dzieci niż w przeszłości. Fewer children are born nowadays than in the past. Panie przewodniczący! Mamy obecnie do czynienia z paradoksem. Mr President, nowadays we are faced with a paradox. Obecnie te standardy rachunkowości są standardami międzynarodowymi. Nowadays these accounting standards are international.
- dzisiajDzisiaj nikt nie jest zainteresowany dwutorowością Europy. No one is interested nowadays in a two-track Europe. Wydaje się, że co do tego faktu Europa jest zgodna i nikt, kto kwestionuje prawa mniejszości nie zyska dzisiaj poklasku!It appears that Europe is of one mind on this. Nowadays, anyone who queries the rights of minorities will certainly not succeed in the world of politics. Dzisiaj, przynajmniej w Unii Europejskiej, lotnictwo cywilne jest nieodzownym elementem naszego życia, bez którego takie organa, jak Parlament i Rada, nie mogłyby po prostu pracować. Nowadays, at least in the European Union, civil aviation is a necessary part of our life, without which the Parliament and the Council simply could not work.
- terazKiedyś Włochy eksportowały faszyzm, teraz eksportują rasizm. Once Italy exported fashion; nowadays it exports racism. Teraz immunitet służy za pałasz w celu wyrównania rachunków lub za "drobne” na potrzeby posłów do Parlamentu. Nowadays, immunity is used as a kind of 'cudgel' for settling one's account or as 'loose change' for manipulation of Members of Parliament. Dziś państwa członkowskie, które w przeszłości były o wiele gorzej rozwinięte w stosunku do średniej unijnej znajdują się teraz wśród najlepiej rozwiniętych na świecie. Nowadays, Member States which have been much less developed in the past in relation to the EU average are now among the most developed in the world.
- w dzisiejszych czasachW dzisiejszych czasach nie jesteśmy klubem kibica. We are not nowadays a fan club. Światowe zapasy żywności są w dzisiejszych czasach ograniczone bardziej niż kiedykolwiek w przeszłości. Global food stocks are much more restricted nowadays than in the past. W dzisiejszych czasach jedyna droga do generowania czystej energii na dużą skalę wiedzie przez wykorzystanie surowców jądrowych. Nowadays, the only way to generate clean energy on a large scale is to use nuclear.
- współcześnieUważam, że emerytury powinny być bezpieczne i stabilne, zwłaszcza współcześnie w kontekście starzejącego się europejskiego społeczeństwa oraz kryzysu finansowego. I believe that pensions should be secure and stable, especially nowadays in the context of an ageing European population and the financial crisis. Współcześnie jesteśmy świadkami redefinicji tego pojęcia i przesunięcia środka ciężkości na czynniki pozamilitarne zagrażające stabilności i bezpieczeństwu międzynarodowemu. Nowadays, we are witnessing a redefinition of that concept and a shifting of the centre of gravity to non-military factors which threaten stability and international security.
Sanan nowadays määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja