Sanan pick up käännös englanti-puola

odebraćLaureaci zeszłorocznej Nagrody im. Sacharowa, Oleg Orłow, Sergiej Kowaliow i Ludmiła Aleksiejewa, reprezentujący Memoriał, nie mogli odebrać osobiście tej nagrody, ponieważ ich wolność jest zagrożona. Last year's Sakharov Prize awardees Oleg Orlov, Sergei Kovalev and Lyudmila Alexeyeva, of Memorial, have not been able to pick up their award personally as their freedom is threatened.
nabierać

podnieśćSprawozdanie obejmuje wiele kwestii; chciałabym tu podnieść trzy ważne wydarzenia z ostatnich miesięcy. The report covers a lot of ground and I want to pick up three important developments of recent months. Potrzebujemy Rady, Parlamentu, Unii, gdzie każdy w Radzie może podnieść słuchawkę, gdyż jest w stanie udzielić kompetentnej odpowiedzi i dać profesjonalne rozwiązanie. We need a Council, a Parliament, a Union in which anyone can pick up the phone at the Council, because he or she is able to give a competent answer and a competent solution.
podnosić
podrywać
zbierać
zrozumieć

To lift; to grasp and raise
To collect an object, especially in passing
To clean up; to return to an organized state
To collect a passenger
To collect and detain (a suspect
To obtain and publish a story, news item, etc
To improve, increase or speed up
To restart or resume
To learn, to grasp; to begin to understand; to realize
To receive (a radio signal or the like
To notice, detect or discern; to pick up on
To point out in a critical manner
To meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation
To answer a telephone. See pick up the phone
To receive calls; to function correctly
To pay for
To reduce the despondency of
To take control of something
To mark, to defend against an opposition player by following them closely
To record; to notch up
To behave in a manner that results in a foul

When you pick up the bag, make sure to support the bottom
Can you pick up a pint of milk on your way home?
Arent you going to pick up after yourself?
Ill pick you up outside the library
The cops have picked up the man they were looking for
The story does not seem to have been widely picked up
Prices seem to be picking up again. I was in bed sick this morning, but Im picking up now
Lets pick up where we left off yesterday
It looks complicated, but youll soon pick it up
With the new antenna, I can pick up stations all the way from Omaha
Did you pick up his nervousness?
Shes always picking me up on my grammar
Im calling him, but he just isnt picking up!
Ive tried his home number a couple times, but it isnt picking up.
The company will pick up lunch with customers for sales calls

Sanakirja