Sanan barrister käännös englanti-ranska

avocat
Nous ne jouons pas les avocats ni les juristes mais nous pensons seulement que cette formule, cette expression, doit être maintenue. We are not lawyers or barristers. We simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Cette situation est impossible, car nul, qu'il soit notaire, juge ou avocat, ne peut connaître les 28 systèmes juridiques européens. This is not right in practice because nobody - no solicitor, judge or barrister - is in a position to know 28 European legal systems. Beaucoup sont avocats, cadres, directeurs de société, vendeurs, des personnes de conditions sociales complètement différentes à celles dont il est fait allusion. Many of them are barristers, executives, company managers, sales people and people from wholly different walks of life to those alluded to.
avocateÉtant elle-même avocate de profession, peut-être aurait-elle dû manifester un intérêt pour cette question. She is a lawyer or barrister by profession and perhaps she should have declared an interest.