Sanan brilliant käännös englanti-ranska
- brillantD'ailleurs, l'intervention qu'elle a faite à Toulouse sur ce sujet fut brillante. Her speech in Toulouse on this subject was also brilliant. Quelle brillante stratégie les Américains doivent avoir ! What a brilliant strategy the Americans must have! Je voudrais également remercier le rapporteur pour son brillant rapport annuel. I also wish to thank the Ombudsman for his brilliant annual report.
- brillanteD'ailleurs, l'intervention qu'elle a faite à Toulouse sur ce sujet fut brillante. Her speech in Toulouse on this subject was also brilliant. Quelle brillante stratégie les Américains doivent avoir ! What a brilliant strategy the Americans must have! La créativité européenne est soutenue par une tradition culturelle brillante. European creativity is supported by Europe's brilliant cultural tradition.
- fantastiqueJe trouvais cette idée fantastique. I thought this was a brilliant idea. Je tiens à la remercier pour ce travail fantastique. I should like to thank her for her brilliant efforts. Ne serait-il pas fantastique si tous les États membres de l'UE figuraient parmi les premiers quarante pays conduisant à la ratification complète du traité? Would it not be absolutely brilliant if the whole of the European Union were amongst those first forty countries which led to the treaty being fully ratified?
- formidable
- génialCeux qui n'ont pas vu venir la crise sont maintenant riches en solutions géniales. Those who did not see the crisis coming are now full of brilliant solutions. Dans ce cas, où il s'agit de doter de pouvoirs des défenseurs des droits l'homme, la bureaucratie est une chose absolument nécessaire et, je dirais même, géniale. In this case, when it comes to empowering human rights' defenders, red tape is absolutely necessary and, I would say, brilliant.
- génial géniale
- luisant
- lumineuse
- lumineuxAprès l'exposé lumineux du rapporteur, il ne reste pas grand-chose à ajouter aux zones d'ombre et de lumière du rapport Molitor. After the rapporteur's brilliant exposition there is little to add as regards the lights and shades of the Molitor report.
- magnifiqueVoici donc 25 États membres, aux convictions et cultures politiques différentes, qui agissent ensemble pour le bien commun de 450 millions de citoyens. C'est absolument magnifique. There are 25 Member States with different political persuasions and cultures, acting together for the common benefit of 450 million citizens - absolutely brilliant!
- perle
- superbeLe système actuel de noms de domaines et d'enregistrement fonctionne superbement. The current system of domain names and registrations works brilliantly. C'est ce que stipulent les articles 41 et 42, de superbes articles. That is what is stated in Articles 41 and 42, brilliant as they are, of the Russian Constitution. Nous avons été les seuls à proposer un véritable texte de compromis que le Conseil des ministres a superbement ignoré, tout comme la Commission d'ailleurs. We were alone in proposing a genuine compromise text, which the Council has brilliantly ignored, just like the Commission.
Sanan brilliant määritelmät
Esimerkit
- the brilliant lights along the promenade
- butterflies with brilliant blue wings
- The actors performance in the play was simply brilliant.
- She is a brilliant scientist.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja