Sanan craft käännös englanti-ranska

embarcationNous voulons tous contrôler la pêche au thon, mais pas exclure les nations avec de petites embarcations. We all want to control tuna fishing but do not wish to exclude nations with small craft. Beaucoup d'entre elles arrivent dans des embarcations fragiles, et plusieurs milliers d'Africains se noient sans que personne ne proteste. Many of them are arriving in flimsy craft, and several thousand Africans are drowning without anyone protesting. Je suis toujours d'avis que les embarcations construites pour l'usage personnel des utilisateurs devraient être exemptées pendant cinq ans, à condition qu'elles ne soient pas mises sur le marché. I continue to believe that craft built for users' own use should be exempted for five years, provided they are not placed on the market.
bateau
Toute personne qui achètera un nouveau bateau de plaisance à partir de 2005 pourra dès lors naviguer sur toutes les eaux. An individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters.

crafter
métier
La distillation est un métier, un métier véritablement traditionnel. Distillation is a craft, a truly traditional craft. Les travailleurs possèdent l'une des ressources les plus importantes de toute entreprise industrielle: la connaissance et l'expérience du métier. Workers possess one of the most important resources for any industrial enterprise - craft knowledge and experience. Nous croyons également qu'il faut tenir compte d'une meilleure gestion des ressources et détecter les travaux dans les anciens métiers et l'artisanat. We believe we also have to consider better management of resources, and locate jobs in old trades and in craft industries.
navire
Elle aura un impact direct sur la sécurité à bord des navires et des engins. It will have a direct impact on safety on board ships and craft. Monsieur le Premier ministre, vous venez de prendre la barre d’un navire sans cap, ballotté par une mer agitée. Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas. De toutes les parties concernées, les voyageurs n'ont-ils pas le droit particulier d'accéder aux informations sur la sécurité du navire à qui ils confient leur vie et celle de leur famille? It is time to make black boxes a mandatory requirement on all ferries and high-speed craft in the interests of passenger safety and confidence.
vaisseau