Sanan dam käännös englanti-ranska

barrage
Infrastructures de barrage dans les pays en développement ( Dam infrastructure in developing countries ( Notre barrage à l'est de l'Escaut nous a coûté huit milliards de florins. Our Oosterschelde dam costs eight billion guilders. Elles feront même barrage à la propagation du bilatéralisme et du protectionnisme. It will even act as a dam to the spread of bilateralism and protectionism.
barrer

contrarier
dame
Je voudrais terminer, Mesdames et Messieurs, par remercier à nouveau le rapporteur, M. van Dam, et tous les membres de la commission pour leur travail. Ladies and gentlemen, I will end by once again thanking the rapporteur, Mr van Dam, and the whole of the committee, for their work.
digueJe tiens également à insister sur la question de la surveillance des digues. Another point that I have chosen to emphasise concerns the monitoring of dams. Boliden a construit une extension de la digue sans autorisation. Cracks had also been found in the dam, which were reported, but nothing was done. Nous formulerions des exigences élevées en ce qui concerne la sécurité et la capacité de résistance des digues à rejets. We would make tough demands on the safety and supporting capacity of tailings dams.
empêcher
gêner
obstruer