Sanan oxymoron käännös englanti-ranska
- oxymoreAinsi que l'ont montré les tragédies des années qui ont suivi, parler de communisme et de liberté a toujours constitué un oxymore patent. As the tragedies of the following years demonstrated, to speak of communism and freedom has always represented a patent oxymoron. En fait, ils sont de véritables oxymores lorsqu’on les utilise à propos de quoi que ce soit en rapport avec les finances de l’Union européenne. In fact, they are veritable oxymorons when used in relation to anything to do with the finances of the European Union. Toutefois, la création d'une agence publique européenne de notation serait un oxymore, une entreprise périlleuse honteuse et autoritaire conçue pour étendre un contrôle public sur le marché. However, the creation of a European public rating agency would be an oxymoron, a disgraceful, authoritarian venture designed to extend public control over the market.
- oxymoron"L'esprit d'entreprise de l'Union européenne" est un oxymoron, n'est-ce pas? 'European Union entrepreneurship' is an oxymoron, is it not? Parfois, il est plus efficace de se conformer à cette sentence apparemment contradictoire, à cet oxymoron grec bien connu du "hâte-toi lentement" des anciens Grecs. Sometimes, the apparently contradictory, oxymoronic Ancient Greek proverb "more haste, less speed" is more efficient. Lorsque j'ai consulté l'ordre du jour et que j'y ai lu "Année de l'apprentissage tout au long de la vie", j'ai eu le sentiment de me trouver face à un oxymoron du style "intelligence militaire". When I picked up the agenda and read the phrase 'Year of Lifelong Learning' it seemed to me that this was an oxymoron similar to the phrase 'military intelligence' .
Sanan oxymoron määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja