Sanan paper käännös englanti-ranska
- papierNous avons bien assez de papier comme cela en Europe. We have enough papers in Europe. Cependant, Monsieur le Président, le papier souffre tout. But, Mr President, paper can wait. On peut écrire tout ce qu'on veut sur un bout de papier, mais le papier ne nous sera d'aucun secours. You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
- articleTout d’abord, la réponse au livre vert et à l’article 13. First, the response to the Green Paper and Article 13. Sans une telle procédure, l’ensemble de l’article reste un tigre de papier. Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger. Ce que décrit le document rédigé par le groupe de l'article 29 est terrifiant. What is described in the paper from the Article 29 Group is certainly alarming.
- canard
- coursCe document sera finalisé au cours des semaines à venir. This paper will be finalised in the coming weeks. Ces questions seront intégrées à un document stratégique répondant au livre vert l'année prochaine, au cours de la Présidence tchèque. These issues will be included in a policy paper responding to the Green Paper next year during the Czech Presidency. Dans cette perspective, nous nous pencherons également, au cours des mois prochains, sur le Livre blanc sur la sécurité alimentaire. In the coming months, too, we should therefore be looking carefully at the White Paper on food safety.
- de papierNous avons bien assez de papier comme cela en Europe. We have enough papers in Europe. Il y a des écoles, mais il n'y a pas de papier. There are schools but there is no paper.
- documentEnsuite, nous avons le document de M. Tajani. We now have Mr Tajani's paper. Ce document n'a évidemment pas la prétention d'être complet. Of course this paper is not perfect. Mme McGuinness a posé une question sur le document officieux. Ms McGuinness asked about the non-paper.
- en papier
- feuilleM. Onesta nous a donné hier une feuille de papier très pratique. Mr Onesta gave us a very useful piece of paper yesterday. Une fois qu'on a voté, il suffit de placer une feuille de papier - ou le bloc de M. Onesta - sur l'écran. Having voted, Members should put a piece of paper - or Mr Onesta's block - over their screen. La feuille de route politique existe toujours sur papier, rien ne sert de réinventer la roue. The wider political roadmap is still there on paper and so we do not need to reinvent the wheel here.
- journalLe journal bilingue du village n'est plus publié. The bilingual village paper is not published any more. M. Kato a eu gain de cause contre le journal. It was a success that he won an appeal against the paper. Combien de fois n' ai-je pas lu dans le journal que tel ou tel incident avait eu lieu ! How often do I read in the paper that one or other incident has occurred.
- rédactionLors de mon audition au mois de septembre de l'année dernière, j'ai promis une rédaction rapide de ce Livre blanc. At my hearing last September, I promised speedy delivery of this White Paper. La Commission travaille actuellement sur la rédaction d'un livre vert concernant les nouveaux médias audiovisuels. The Commission is at present elaborating a green paper on the new audiovisual media. Je pense que le rapport Gaubert doit contribuer à la rédaction du livre vert. I believe that the Gaubert report must contribute to the drafting of the Green Paper.
- tapisser
Esimerkit
- a paper of pins, tacks, opium, etc
- cantharides paper
- paper bag; paper plane
- paper tiger; paper gangster
- paper rocket; paper engine
- a paper baron; a paper lord
- to paper the hallway walls
- After they reached an agreement, their staffs papered it up.
- As the event has not sold well, well need to paper the house.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja