Sanan journal käännös ranska-englanti

journalMr President, a journalist from the Wall Street Journal recently asked me if I was a patent attorney. Monsieur le Président, ces jours-ci, une journaliste du Wall Street Journal m'a demandé si j'étais conseil en brevets. No wonder The Wall Street Journal the other day carried an article with Adams and bin Laden linked together. Pas étonnant que le Wall Street Journal ait publié, l'autre jour, un article qui établissait un parallèle entre Adams et Ben Laden. I do so against the background of articles published in the British Medical Journal in the United Kingdom. Je pose ces questions en raison d'articles publiés dans le British Medical Journal au Royaume-Uni.
newspaper
us
Egunkaria is merely a newspaper. Egunkaria est un journal d'information. Usmanov bought the newspaper Kommersant. Usmanov a acheté le journal Kommersant. Do you know to whom this newspaper refers? Savez-vous à qui ce journal est lié?

magazine
us
In the magazine 'The Rapporteur', the vitamin lobby campaign was described as counter-productive. Dans le journal "De Rapporteur", la campagne de lobby pour les vitamines a été taxée de contraire à l'effet recherché. This means that iPad users can no longer order any newspaper or magazine for iPad via the website of the publishers concerned. Autrement dit, les utilisateurs d'iPads ne pourront plus commander un journal ou un magazine via la boutique en ligne des éditeurs concernés. Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine. The headline on the cover stated that there would, in future, be no getting away from occupational retirement provision. Ce matin en montant dans l’avion, on m’a remis un journal dont le gros titre en première page affirmait qu’à l’avenir, il serait impossible de se passer des cotisations à la retraite professionnelle.
daily
us
As Britain's newspaper the Daily Mirror might say, 'It's the only way, José!' Ainsi que le journal britannique Daily Mirror pourrait l'écrire: "C'est la seule solution, José!". It broadcasts daily 8-10 hours of high-quality programming that consists of news, journalism and culture. Elle diffuse quotidiennement 8 à 10 heures de programmation de qualité composée d'actualité, de journalisme et de culture. I would like to quote some comments from the South African newspaper the Daily Newspaper, because it is one of the voices in a country which is, after all, our ally, which is important. Je voudrais citer un certain nombre de déclarations faites par le journal sud-africain "Daily Newspaper", car il s'agit somme toute d'une voix alliée sur place, ce qui est important.
daily newspaperI would like to quote some comments from the South African newspaper the Daily Newspaper, because it is one of the voices in a country which is, after all, our ally, which is important. Je voudrais citer un certain nombre de déclarations faites par le journal sud-africain "Daily Newspaper", car il s'agit somme toute d'une voix alliée sur place, ce qui est important.
daily paperThe leading German daily paper, the , spoke of Germany and France as a ‘’, as digging the European Union’s grave rather than acting as examples to its other Member States of how to do things. Le principal journal allemand, le , a qualifié l’Allemagne et la France de "duo infernal", creusant la tombe de l’Union européenne plutôt que d’agir en exemples pour les autres États membres.
diary
us
We have the Consumer Diary, as you know, which is distributed in schools. It was very well received. Comme vous le savez, nous disposons d’un journal du consommateur, qui est distribué dans les écoles et qui a reçu un accueil très favorable. We are all familiar with the episode in history where Louis XVI, King of France, wrote 'nothing to report' in his personal diary on the page dated 14 July 1789. On connaît le cas historique du roi de France, Louis XVI, qui écrivit dans son journal personnel, à la page correspondant au 14 juillet 1789, la mention "Rien à signaler". They kept separate diaries. His was on paper and her diary was on her computers hard drive
gazetteFinally, may I remind Mr Sjöstedt that the Schengen acquis was published in Official Gazette L 239 on 22 September 2000. Enfin, je rappelle à l'honorable membre que l'acquis de Schengen a été publié au Journal Officiel L 239, daté du 22 septembre 2000.

log
us
It employs 80 people. Every morning it logs on to the Official Journal. Elle emploie 80 personnes et se connecte chaque matin au Journal officiel.They walked across the stream on a fallen log.to log the miles travelled by a ship
logbookFor example, in the case of falsification or failure to record data in logbooks the average in Member States appears to range from EUR 88 to EUR 16 020. Par exemple, dans le cas d'une falsification ou de la non-inscription d'une date dans le journal de bord, l'amende moyenne dans les États membres peut aller de 88 à 16 020 euros.
paper
uk
us
The bilingual village paper is not published any more. Le journal bilingue du village n'est plus publié. It was a success that he won an appeal against the paper. M. Kato a eu gain de cause contre le journal. How often do I read in the paper that one or other incident has occurred. Combien de fois n' ai-je pas lu dans le journal que tel ou tel incident avait eu lieu !
periodical
us
A person closely associated with the Chinese Embassy in Poland attacked a woman distributing the opposition periodical The Epoch Times. Une personne étroitement liée à l'ambassade de Chine en Pologne a agressé une femme distribuant le journal d'opposition La Grande Époque.
review
us
A relevant article was published in the journal belonging to the Ministry of Foreign Trade, and the book received many positive reviews. Il a fait l'objet d'une annonce dans le journal interne du ministère du commerce et a reçu beaucoup de critiques positives. In a fine review in a German quality newspaper yesterday, I read a razor-sharp satire on the political degeneration of Romania under post-Communist rule. Dans un excellent article tiré d’un journal allemand de qualité hier, j’ai lu une satire acérée de la dégénérescence politique de la Roumanie sous l’autorité post-communiste. I need to make a review of the book before I can understand it