Sanan pull out käännös englanti-ranska

se retirerToutefois, aucune des parties ne désire se retirer totalement et être accusée de déclencher une guerre totale. However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war. C'est pourquoi je suis déçu d'apprendre que l'Italie va vraisemblablement se retirer du projet d'avion A400M. That is why I am disappointed with the news that Italy is likely to pull out of the project for A400M aircraft. Dans trois mois, au plus tard, la force des Nations unies devra être prête à se déployer, parce que l’UA commencera à se retirer. In three months, or even earlier, the UN force must be ready to deploy, because the AU will start to pull out.
déboucher

déconner
engager
retirer
Nous vous prions de retirer les troupes de l'EUFOR! We urge you to pull out the EUFOR troops! Ce serait le pire moment pour nous retirer ou isoler le pays. This would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country. Toutefois, aucune des parties ne désire se retirer totalement et être accusée de déclencher une guerre totale. However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war.
s'engager
sortir
Vouloir sortir de l'humanitaire maintenant serait tout simplement irresponsable. Seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible. Elle continue à décrire la guerre, dont nous voulons sortir, selon une optique que je ne partage pas. She continues to portray the war, from which we want to pull out, from a point of view that I do not agree with. La France et l'Allemagne doivent mettre toutes voiles dehors, mais ils arriveront à s'en sortir, car ces pays sont des participants incontournables à l'UEM du point de vue politique. France and Germany have to pull out all the stops, but will manage, as they are indispensable EMU participants in a political sense.

I need to pull the splinter out of my hand.
The troops pulled out of the conflict.
The mayor pulled out of the race for Senate after numerous opinion polls had him polling at less than 10 percent.
The racehorse pulled out of the Stakes with a hurt foot.
With a tremendous groan, he pulled out and ejaculated all over her belly.
He pulled his gun out before she had a chance to scream.
When joining a road, you should check for traffic before pulling out.

Sanakirja